HAVE THE SAME EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• tener el mismo efecto
• tener un efecto similar
• tienen el mismo efecto
• tiene el mismo efecto

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Spanish

this could have the same effect on your business when they sabotage among their coworkers.
esto podría tener el mismo efecto sobre tu empresa cuando saboteen a los demás trabajadores.

However, the Working Group also noted that IUU fishing is known to occur in this area and may have the same effect.
Sin embargo, el grupo de trabajo señaló también que se sabe que en esta área se realizan actividades de pesca INDNR, y puede tener un efecto similar.

Both have the same effect of reducing income below the cost of operation.
Ambos tienen el mismo efecto de reducir los ingresos por debajo del costo de la operación.

two options might have the same effect.
dos opciones pueden tener el mismo efecto.

A few beers have the same effect on driving as a few shots of whisky.
Unas cuantas cervezas tienen el mismo efecto sobre la conduccion como unos tragos de whisky.

other disciplines can have the same effect on temptation.
otras disciplinas pueden tener el mismo efecto en la tentación.

when done correctly, have the same effect albeit without the same long-lasting effects..
son ejecutados correctamente, tienen el mismo efecto aunque sin los mismos efectos a largo plazo.

which could have the same effect, was authorized.
inducción de la regla, que puede tener el mismo efecto.

These successive inside day patterns have the same effect as the coiling of the spring.
Estos sucesivos patrones de día interior tienen el mismo efecto que el enrollado del resorte.

the provisions for women may have the same effect to some men.
las disposiciones destinadas a las mujeres pueden tener el mismo efecto para algunos hombres.

From a theoretical and practical point of view, self-knowledge educational principles have the same effect and all the components of Educational Meditation work synergistically.
Los principios educativos de autoconocimiento tienen el mismo efecto desde el punto de vista teórico-práctico y así todos los componentes de la Meditación Educativa funcionan sinérgicamente.

introduced above, also have the same effect upon preceding syllables,
también tienen el mismo efecto en las sílabas precedentes,

NOTE: The buttons on the remote control have the same effect as those on the control panel.
NOTA: Los botones del control remoto tienen los mismos efectos que los del panel de control.

That could have the same effect. If the programmed part of their minds thinks they can no longer fulfil the goal.
Eso tendría el mismo efecto, si la parte programada de sus mentes cree que no puede cumplir su objetivo.

facilitate other activities that have the same effect;
facilitar otras actividades que tengan el mismo efecto;

they will have the same effect.
van a tener el mismo efecto.

that"provisional immunity"(a Burundian term), which may have the same effect as amnesty, has been accorded by the Government of Burundi to all armed groups joining the peace process since 2003.
la"inmunidad provisional"(un término de Burundi), que podría tener el mismo efecto que la amnistía, ha sido concedida por el Gobierno de Burundi a todos los grupos armados que se han sumado al proceso de paz desde 2003.

It was explained that transfer of control over an electronic transferable record should have the same effect as delivery and, when required,
Se explicó que el traspaso del control sobre un documento electrónico transferible debía tener el mismo efecto que la entrega y, si procedía,

The traditional forms of social control no longer have the same effect when families are living on freehold(rather than customary land)
Las formas tradicionales de control social ya no tienen el mismo efecto cuando las familias viven en tierras sometidas a un régimen de propiedad exclusivo(no consuetudinario),

reduction in the gender wage gap may not necessarily have the same effect.
una reducción de la diferencia de salarios entre los géneros no necesariamente puede tener el mismo efecto.