HAVE THE SAME EFFECT in Danish translation

• have samme effekt
• have samme virkning
• har samme effekt
• har samme virkning

Examples of using Have the same effect in English and their translations into Danish

could possibly have the same effect on the human body.
eventuelt kunne have samme virkning på den menneskelige krop.

New Email Invitation… buttons, which have the same effect as the Create Personal Invitation…
Ny e- mail- invitation…, som har samme virkning som kapperne Opret personlig invitation…

TARIFF POLICY by the Council on Commission proposals the EP has repeatedly stressed, with the support of a large major ity, that transport rates can have the same effect as customs duties and that a common market is inconceivable without a common charging policy in the transport sector.
PRISPOLITIK porttarifferne kunne have den samme virkning som told, og at et fælles marked uden en fælles tarifpolitik inden for transportsektoren vil være utænkelig.

The present movement that has erupted will most likely have the same effect as the anti-G8 demonstrations in Genoa in 2001,
Den nuværende bevægelse, der er opstået, vil sandsynligvis have den samme effekt som demonstrationerne mod G8 i Genova i 2001,

Thus in a competitive market for medical services the effect of government reimbursement of medical costs to patients will have the same effect on medical service prices as an equal subsidy to the medical service providers.
Således i et konkurrencepræget marked for lægehjælp virkningen af regeringens godtgørelse af udgifter til lægebehandling til patienter vil have den samme virkning på medicinsk service priser som en ligeværdig tilskud til medicinsk tjenesteudbydere.

small number of therapeutic antibodies already exist, some of which have the same effect as the antibodies developed by the Aarhus University researchers.
et lille antal terapeutiske antistoffer, hvoraf nogle har samme effekt som de antistoffer, forskerne fra Aarhus Universitet har udviklet.

particularly restrictions which will not have the same effect in all countries.
på varernes frie bevægelighed, især begrænsninger, som ikke vil få samme virkning i alle lande.

a storm will have the same effect.
en Storm vil have den samme Virkning.

of the Madrid Protocol, have the same effect as an application for a Community trade mark.
jf. artikel 3ter, stk. 2, i Madrid-protokollen, have den samme virkning som en EF-varemærkeansøgning.

pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession:
For eksempel vil det at trykke på Tab- tasten og holde den nede have samme effekt som at trykke på Tab- tasten gentagne gange efter hinanden:

The new rules proposed mean that a long-stay visa will have the same effect as a residence permit in terms of free movement within the Schengen area,
De foreslåede nye regler betyder, at et visum til længerevarende ophold vil have samme virkning som en opholdstilladelse med hensyn til fri bevægelighed inden for Schengenområdet,

since quantity restrictions particularly may have the same effect as export bans Article 3(1) and 5.
især mængdemæssige restriktioner kan have samme virkning som et eksportforbud artikel 3, nr. 1 og 5.

exe is Not Detected as Malware by Most Anti-Virus ProgramsOther versions of this adware may differ a little bit in their behavior but in the end they all have the same effect- they hijack your browser.
exe genkendes ikke som malware ved fleste antivirusprogrammerAndre udgaver af denne adware kan variere en lille smule i deres adfærd, men i sidste ende de alle har samme virkning- de kapre din browser.

that transport rates can have the same effect as customs duties and that a common market is inconceivable without a common charging policy in the transport sector OJ C 161,
transporttarifferne kunne have den samme virkning som told, og at et fælles marked uden en fælles tarifpolitik inden for transportsektoren vil være utænkelig EFT nr. C 161 af 20.6.1983

that trans port rates can have the same effect as customs duties and that a common market is inconceivable without a common charging policy in the transport sector OJ No C 161, 20.6.1983
næs ten med enstemmighed henvist til, at transporttarifferne kunne have den samme virkning som told, og at et fælles marked uden en fælles prispolitik inden for transportsekto ren vil være utænkelig EFT nr. C 161 af 20.6.1983

What if it has the same effect on Earth?
Hvad, hvis det har samme virkning på Jorden?

Energy blockages in companies have the same effects as blood clots in our bodies.
Energiblokeringer i virksomheder har samme effekt som blodpropper i kroppen.

It has the same effect even if the process takes a little longer.
Det har samme virkning, selv om processen tager lidt længere tid.

It has the same effect as.
Den har samme effekt som.

Falling in love has the same effect as running faster than you're supposed to.
At forelske sig har samme virkning som at løbe hurtigere, end man kan.