HAVE THE SAME ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• tienen el mismo acceso
• tengan el mismo acceso
• tener el mismo acceso
• tiene el mismo acceso

Examples of using Have the same access in English and their translations into Spanish

Ensure that female undocumented migrants have the same access to health care as their male counterparts,
Asegurarse que migrantes indocumentados del género femenino tengan el mismo acceso a la asistencia médica que sus contraparte masculinos,

Studies have shown that when women have the same access to productive resources
Los estudios realizados han demostrado que cuando las mujeres tienen el mismo acceso a recursos y servicios productivos

Investors in this product/service may not have the same access to information about the product/service that they would have to information about a product/service registered in the QFC.
Los inversionistas en este producto o servicio podrían no tener el mismo acceso a la información sobre el producto o servicio que tendrían sobre un producto o servicio registrado en el QFC.

immigrants have the same access to rehabilitation as Norwegians
en la práctica los inmigrantes tienen el mismo acceso a la rehabilitación que los noruegos,

I might not have the same access, and more importantly,
podría no tener el mismo acceso, y más importante,

are instructed to ensure that immigrants have the same access to social services as other residents of their areas,
han recibido instrucciones para que se aseguren de que los inmigrantes tienen el mismo acceso a los servicios sociales que los demás residentes de sus zonas,

That is, Aboriginal peoples in the territories of Canada have the same access to the Canadian Human Rights Commission as Aboriginal Canadians in other parts of Canada.
Es decir, que las poblaciones indígenas de los territorios del Canadá tienen el mismo acceso a la Comisión de Derechos Humanos del Canadá que los canadienses autóctonos de otros lugares del país.

also have the same access to health, medical
la clandestinidad")"> también tienen el mismo acceso a atención de la salud,

Standard housing is allocated by local authorities on the basis of a scheme of letting priorities and Travellers have the same access to standard housing as the general population.
Estas son asignadas por las autoridades locales de acuerdo con un plan con prioridades de arrendamiento, y los nómadas tienen el mismo acceso a las viviendas de categoría ordinaria que la población en general.

FDHs have the same access to the free consultation and conciliation services provided by the Labour Department(LD)
Los empleados domésticos extranjeros gozan del mismo acceso a los servicios gratuitos de consulta y conciliación que proporciona

that applicants from low-income families have the same access to higher education as applicants from higher-income families.
los aspirantes de familias con bajos ingresos tengan igualdad de acceso a la enseñanza superior que los aspirantes de familias con mayores ingresos.

there will be a clear indication of how many students with disabilities have the same access to the general labour market as students without disabilities.
habrá una indicación clara de la cantidad de estudiantes con discapacidad que tienen el mismo acceso al mercado laboral general que el resto de los estudiantes.

we have taken suitable measures to ensure that persons with disabilities have the same access to quality health services,
hemos adoptado medidas adecuadas para garantizar que las personas con discapacidad tengan el mismo acceso a los servicios de salud de calidad,

from marginalized backgrounds so that they, too, may have the same access to education as their peers around the world.
ellas también puedan tener el mismo acceso a la educación que el resto de las niñas del mundo.

to ensuring that girls have the same access to primary and secondary school as boys.
hasta garantizar que las niñas tengan el mismo acceso a la escuela primaria y secundaria que los niños.

including commitments to ensure that first nations have the same access to technology, science
incluido el deber de garantizar que las primeras naciones tengan el mismo acceso a la tecnología, la ciencia

evidence shows that when rural women have the same access as men to productive resources,
los datos muestra que cuando las mujeres rurales tienen el mismo acceso que los hombres a recursos productivos,

seconded active-duty military and police personnel are subject to the same disciplinary process and have the same access to the formal and informal systems of the administration of justice as other United Nations staff members.
de policía en servicio activo adscrito está sujeto a los mismos procesos disciplinarios y tiene el mismo acceso al sistema formal e informal de administración de justicia que cualquier otro funcionario de las Naciones Unidas.

That means everyone has the same access to world-class education.
Eso significa que todos tienen el mismo acceso a educación de clase mundial.

That means, everyone has the same access to world class education.
Eso significa que todos tienen el mismo acceso a educación de clase mundial”.