HAVE A NEGATIVE EFFECT in Danish translation

• have en negativ effekt
• har en negativ indvirkning
• have en negativ virkning
• har en negativ effekt
• have en negativ indvirkning
• få negative følger
• få negativ indvirkning

Examples of using Have a negative effect in English and their translations into Danish

Many medications can have a negative effect on the fetus and even cause a malformation unborn child.
Mange medikamenter kan have en negativ effekt på fosteret og endda forårsage en misdannelse ufødte barn.

may have a negative effect on health.
kan ved langtidsbrug have en negativ virkning på sundheden.

it could have a negative effect.
kulturområdet kan det få negative følger.

Comfort Vibrations that enter the body via the bike have a negative effect on rider endurance by causing unwanted muscle and joint fatigue.
Komfort Vibrationer der rammer kroppen gennem cyklen har en negativ effekt på rytterens udholdenhed ved at skabe uønsket træthed i muskler og led.

According to my contacts with representatives of Belarus democratic forces, broadcasts in the Russian language might have a negative effect.
Ifølge mine kontakter med repræsentanter for de demokratiske kræfter i Belarus kan udsendelser på russisk muligvis have en negativ virkning.

avoiding all activity that might have a negative effect.
undgå enhver aktivitet, der kan have en negativ effekt.

The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks.
Direktivforslagets anvendelse på ECB kunne have en negativ indvirkning på udførelsen af disse opgaver.

And all because they have a negative effect on the gastric mucosa, promoting the formation of ulcers.
Og alle, fordi de har en negativ effekt på maveslimhinden, fremme dannelsen af mavesår.

Of course, we must act quickly and effectively, and the 10% biofuel target will have a negative effect when we are hoping for the best.
Vi må naturligvis handle hurtigt og effektivt, og målet om 10% biobrændsel vil have en negativ effekt, mens vi håber på det bedste.

Most drugs that are successfully used to treat adult patients have a negative effect on babies.
De fleste lægemidler, der med succes anvendes til behandling af voksne patienter, har en negativ effekt på babyer.

chemicals that are impregnated into clothing can also have a negative effect on hypersensitive skin.
som bruges til at imprægnere tøj med, kan også have en negativ indvirkning på hypersensitiv hud.

It has been suggested in this debate that Members should vote against this report because it might have a negative effect on the Nice referendum in Ireland.
Det er blevet antydet i denne debat, at medlemmerne bør stemme imod denne betænkning, fordi den kunne have en negativ effekt på folkeafstemningen om Nice-traktaten i Irland.

rejecting them can also have a negative effect on the health of the smoker.
afvisning af dem kan også have en negativ indvirkning på rygernes helbred.

such methods have a negative effect on the entire organism.
sådanne metoder har en negativ effekt på hele organismen.

It can even be assumed that under certain circumstances this precedent might have a negative effect on the sovereignty of the Member States.
Det kan endda antages, at denne praksis under visse omstændigheder kan have en negativ effekt på medlemsstaternes suverænitet.

There are quite a number of programs that allow parents to restrict children's access to sites that may have a negative effect on the immature child's psyche.
Der er en lang række af programmer, der tillader forældre at begrænse børns adgang til websteder, der kan have en negativ indvirkning på den spæde barns psyke.

Lingering disputes have a negative effect on the business community
Langvarige tvister har negativ indflydelse på erhvervslivet

dampness can have a negative effect on comfort levels,
fugt kan have negativ effekt på komforten samtidig med,

Whereas this new regime may have a negative effect on the Community's traditional imports from Egypt;
Den nye ordning kan få negative virkninger for Fællesskabets traditionelle import fra Egypten;

In this context I expressed my concern that the lack of a solution to the main issue could have a negative effect on the country's accession process.
I den forbindelse udtrykte jeg bekymring om, at manglen på en løsning på navneproblemet kunne få negative konsekvenser for landets tiltrædelsesproces.