CAN HAVE A NEGATIVE EFFECT in Italian translation

• può avere un effetto negativo
• possono avere un effetto negativo

Examples of using Can have a negative effect in English and their translations into Italian

Don't over do it though, too much exercise creates stress in your body, which can have a negative effect on well-being and fertility.
Al contrario, lo sport troppo intenso comporta un alto rischio di stress, che può avere un effetto negativo sul benessere e la fertilità.

Improper storage conditions can have a negative effect on the tire's appearance and performance.
Metodi di stoccaggio inappropriati possono avere degli effetti negativi sull'aspetto esteriore e sulle prestazioni degli pneumatici.

What surprised me the most is that even small off-hand comments we make without malice can have a negative effect on a person with IBS.
Ciò che mi ha sorpreso maggiormente, è che anche i brevi commenti che facciamo di solito, senza alcuna malizia, possono avere degli effetti negativi su una persona che soffre di SII.

Any significant change can have a negative effect on company efficiency
Qualsiasi modifica significativa può avere un effetto negativo sull'efficienza aziendale

Overtraining and diets deficient in critical nutrients can have a negative effect on thyroid hormone levels,
Sovrallenamento e diete carenti di nutrienti critici possono avere un effetto negativo sui livelli di ormone tiroideo,

the resulting economic and demographic changes can have a negative effect on peace and stability.
i conseguenti mutamenti economici e demografici possono avere un effetto negativo sulla pace e la stabilità.

often after 50 years, most people just have hormonal changes that can have a negative effect on the behavior of bones,
la maggior parte delle persone ha solo cambiamenti ormonali che possono avere un effetto negativo sul comportamento delle ossa,

these drugs can have a negative effect on microorganisms that affect the normal intestinal microflora,
questi farmaci possono avere effetti negativi sui microrganismi che influenzano la normale flora intestinale,

This can have a negative effect on the completion of a cycle of study
Ciò può avere una ricaduta negativa sul completamento del ciclo di studi

guaranteeing an adequate user experience, and above all avoiding inefficiencies which can have a negative effect on productivity and business performance.
soprattutto, evitare le inefficienze che si possono ripercuotere sulla produttività dell'utente come anche sulle prestazioni del business.

to reduce the burden of those taxes which can have a negative effect on employment and investment.
di ridurre nel contempo l'onere fiscale che può avere ripercussioni negative sull'occupazione e sugli investimenti.

at least in the short term, and can have a negative effect for the competitiveness of short sea shipping in comparison with other transport modes as well as for the competitiveness of the industries in the countries bordering SECAs.
combustibili per uso marittimo, almeno nel breve termine, e può avere un effetto negativo sulla competitività del trasporto marittimo a corto raggio rispetto ad altri modi di trasporto, nonché sulla competitività delle industrie dei paesi confinanti con le SECA.

€o Materials which could have a negative effect on bioassays.
€o Materiali che potrebbero avere un effetto negativo sugli assay biologici.

Eating too much dietary fat could have a negative effects on your health.
Mangiare troppi grassi alimentari potrebbe avere effetti negativi sulla salute.

The possibility to protect plant material by patent could have a negative effect on the number of applications for national and Community plant variety rights.
La possibilità di tutela dei materiali vegetali tramite brevetti può aver avuto un effetto negativo sul volume di domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali.

Reducing the number of operators could have a negative effect on services to some ports
La riduzione del numero di operatori potrebbe avere un effetto negativo sui servizi a taluni porti

The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks.
L' applicazione della direttiva proposta alla BCE potrebbe avere effetti negativi sullo svolgimento dei compiti ad essa affidati.

Bernd warns that climate change"could have a negative effect on the animals' ability to build their shells".
Bernd precise che cambiamenti climatici"potrebbero avere un effetto negativo sulla capacità degli animali di costruire i loro gusci".

In this context I expressed my concern that the lack of a solution to the main issue could have a negative effect on the country's accession process.
In questo quadro, ho espresso la mia preoccupazione che la mancanza di una soluzione al problema principale potrebbe avere un effetto negativo sul processo di adesione del paese.

It is the responsibility of parents to make sure that their children stay away from such influences and things that could have a negative effect on their grooming.
È la responsabilità dei genitori di assicurarsi che i loro figli stiano lontani da tali influenze e cose che potrebbero avere un effetto negativo sulla loro cura.