CAN HAVE A NEGATIVE EFFECT in Slovenian translation

• lahko negativno vpliva
• imajo lahko negativen učinek
• lahko negativno vplivajo

Examples of using Can have a negative effect in English and their translations into Slovenian

In places these contributions have reached a level which can have a negative effect on job creation.
Ti prispevki so se delno že dvignili na raven, ki lahko negativno vpliva na ustvarjanje delovnih mest.

This is necessary to remove starch(manufacturers often add it to clothing to improve its appearance), which can have a negative effect on delicate baby skin.
To je potrebno za odstranitev škroba(proizvajalci ga pogosto dodajajo oblačilom za izboljšanje videza), kar lahko negativno vpliva na občutljivo otroško kožo.

Long-term exposure of a breast-fed baby to more than two units of alcohol per day can have a negative effect on a baby's development.
Dolgotrajna izpostavljenost dojenega otroka več kot dve enoti alkohola na dan lahko negativno vpliva na razvoj otroka.

You need to manage your stress, Stress can have a negative effect on emotional well-being,
Stres ima lahko negativen učinek na čustveno dobro počutje,

The imposition of fines on staff in the event of an escape by a patient is precisely the kind of measure which can have a negative effect on the ethos within a psychiatric establishment.
Kaznovanje določenega člana osebja v primeru pobega pacienta, je eden izmed ukrepov, ki ima lahko negativen učinek na vzdušje v psihiatrični ustanovi.

The theory that underfloor heating can have a negative effect on the vascular system arose years ago,
Teorija o tem, da talno ogrevanje lahko negativno vpliva na ožilje, je nastala pred leti,

sometimes too much daytime sleep(for an older baby or child) can have a negative effect on bedtime and sleeping through the night.
včasih preveč podnevi spanja(za starejše otroka ali otroka), lahko negativno vpliva na spanje in spanje preko noči.

as you will have more control over all the factors that can have a negative effect on the process.
boste imeli večji nadzor nad vsemi dejavniki, ki lahko negativno vplivajo na proces.

demographic changes can have a negative effect on peace and stability.
demografske spremembe lahko negativno vplivajo na mir in stabilnost.

This could have a negative effect on them.
To lahko negativno vpliva na njih.

Pregnant women are generally discouraged from taking CBD, as CBD oil could have a negative effect on placental hormone.
Na splošno odsvetujemo uporabo CBD nosečim ženskam saj bi lahko CBD negativno vplival na hormonsko stanje placente.

unresponsive engine), which could have a negative effect on an engine.
neodzivnost motorja), kateri bi lahko negativno vplivali na motor.

as it does not get any moist air to the porcelain, which could have a negative effect on the structure.
za še posebej učinkovite, saj v porcelan ne dobijo vlažnega zraka, kar bi lahko negativno vplivalo na strukturo.

Their structure with an elongated pump shaft makes them suitable to pump liquids, coolants and oils that could have a negative effect on the motor sealing in classic pumps.
Njihova struktura s podaljšano osjo črpalke je primerna za črpanje hladilnih tekočin in olj, ki bi lahko negativno vplivali na tesnjenje motorja pri klasičnih črpalkah.

The proposed ban on the use of sucrose for enrichment could have a negative effect on the competitiveness of the concerned production,
Predlagana prepoved uporabe saharoze za obogatitev bi lahko negativno vplivala na konkurenčnost zadevne proizvodnje,

expressing concerns about a number of routes in respect of which the SkyTeam cooperation could have a negative effect on competition.
glede določenega števila prog, v zvezi s katerimi bi sodelovanje Skyteama lahko negativno vplivalo na konkurenco.

blocking of all cookies could have a negative effect on usage of many internet web pages, including this one.
bi izključitev vseh piškotkov lahko imela negativen učinek na uporabo številnih spletnih strani, tudi te.

blocking all cookies could have a negative effect on the use of many internet sites, and so on.
bi izključitev vseh piškotkov lahko imela negativen učinek na uporabo številnih spletnih strani, tudi te.

source of conflict or action that could have a negative effect on good neighbourly relations
virom konfliktov ali dejanjem, ki bi lahko imeli negativne posledice za dobre sosedske odnose

calls for caution regarding exemptions especially those concerning food safety for SMEs since that could have a negative effect and drive them out of the market.
poziva k previdnosti, kar zadeva izjeme, predvsem izjeme glede varnosti hrane za MSP, saj bi lahko to imelo negativen učinek in bi MSP s tem pregnali s trga.