SAME EFFECT in Croatian translation

• isti učinak
• isti efekt
• isti efekat
• jednak učinak
• ista posljedica
• isti uèinak
• isto djelovanje
• istim učinkom
• iste učinke
• istog učinka

Examples of using Same effect in English and their translations into Croatian

This means that if you consume 200mg of Trenbolone you will experience the same effect as another person who has consumed 1000mg of testosterone.
To znači da ako utrošite 200mg Trenbolone doživećete isti efekat kao i druga osoba koja je konzumirao 1000mg testosterona.

The same effect is obtained whether the laser changes a thick-film
Isti efekt se dobije bilo da laser mijenja debelog sloja

It removes dandruff with Ichthyol activity that has the same effect as greater number of active ingredients in other shampoos.
Odstranjuje prhut djelovanjem Ichthyola, koji ima jednak učinak kao i veći broj aktivnih sastojaka koji se nalaze u konkurentskim šamponima.

That would not have the same effect as Asia and Africa.
ovdašnjoj geografiji što nebi stvorilo isti efekat kao u Aziji i Africi.

Campbell also showed that not all proteins are alike- plant proteins do not have the same effect on cancer promotion as casein, which makes up 87% of cow's milk protein.
Campbell je takoðer dokazao da nisu sve bjelanèevine jednake- biljne bjelanèevine nemaju isti uèinak na napredovanje raka kao i kazein, koji èini 87% bjelanèevina iz kravljeg mlijeka.

The same effect is obtained whether the laser changes a thick-film
Isti efekt se dobije bilo da laser mijenja debelog sloja

over time to give you the same effect.
bi dobili isti efekat.

destroyed certificate void has the same effect as a judgment bearing the authority of res judicata.
uništenog vrijednosnog papira i potvrde ima jednak učinak kao i pravomoćna sudska presuda.

To delete the same effect from multiple shapes,
Da biste dodali isti efekt u više slika,

Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone,
Raloksifen ima isto djelovanje kao estrogen u kosti,

They should also ensure that internal border controls are only carried out as a last resort when other alternative measures cannot achieve the same effect.
Trebale bi ujedno osigurati da se nadzor unutarnjih granica provodi samo kao krajnja mjera u slučaju kad se drugim mjerama ne može postići jednak učinak.

you can use methods with optional parameters to achieve the same effect.
možete koristiti metode s opcionim parametrima da biste postigli isti efekat.

This adjustment will have the same effect as using a color temperature conversion
Ovo podešenje će imati isti efekt kao i korištenje konverzije temperature boje

watching the DVD will never have the same effect as seeing the performance in a theater.
gledanje DVD-a nikada neće imati jednak učinak kao gledanje predstave u kazalištu.

diet sodas probably don't have the same effect.
sa dijetalnom sodom, verovatno nema isti efekat.

Also, the drug should be excluded and another therapy with the same effect should be prescribed if the patient has an allergic reaction to the main active ingredient ketoconazole.
Također, lijek treba isključiti i drugu terapiju s istim učinkom treba propisati ako pacijent ima alergijsku reakciju na glavni aktivni sastojak ketokonazol.

To add the same effect to multiple shapes,
Da biste dodali isti efekt u više slika,

highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.
biološku aktivnost u usporedbi s lijekom Clexane te da ima jednak učinak na faktore zgrušavanja krvi.

it shall explain why there is no ratio and which measures with the same effect have been taken.
nije sadržan omjer i koje su mjere s istim učinkom bile poduzete.

have the same effect as judicial decisions.
proizvode iste učinke kao i sudska odluka.