SAME EFFECT in Swedish translation

• samma effekt
• samma verkan
• samma innebörd
• samma resultat
• samma inverkan
• liknande resonemang
• samma effekter
• samma syfte
• samma följder
• samma verkställer

Examples of using Same effect in English and their translations into Swedish

To tie or have the same effect.
För att binda eller ha samma effekt.

Shampoos from these parasites have the same effect as collars.
Schampo mot dessa parasiter har samma effekt som kragar.

This same effect is also the power behind muscle growth.
Denna samma effekt är också kraften bakom muskeltillväxt.

Have the same effect on plants;
Har samma verkningar på växter.

Less direct, but same effect.
fast med samma effekt.

Other representatives of the right camp have expressed themselves to the same effect.
Andra representanter för högerlägret har uttalat sig i samma riktning.

Outgassing has the same effect as a leak and can limit the achievable vacuum.
I konstgjorda system har utgasning samma verkan som en läcka och kan begränsa ett stegrande vakuum.

Appeals to the same effect were sent to Pravda to be printed on the front page the following morning.
Appeller med samma innebörd skickades till Pravda för att nästa dag tryckas på förstasidan.

A warrant of execution has the same effect as an enforcement order under the Code of Civil Procedure.
Ett föreläggande om verkställighet har samma verkan som ett beslut om verkställighet enligt civilprocesslagen.

Capital-saving innovations which lower the organic composition of capital should have the same effect; indeed, according to Gillman, in twentieth century capitalism they have led to a super abundance of surplus-value.
Kapitalbesparande innovationer, som sänker kapitalets organiska sammansättning, borde leda till samma resultat. Enligt Gillman har dessa innovationer under 1900-talet lett till ett enormt överskott på mervärde.

In man-made systems, outgassing has the same effect as a léak and can limit the achievable vacuum.
I konstgjorda system har utgasning samma verkan som en läcka och kan begränsa ett stegrande vakuum.

See also, to the same effect, Commission communication AGRI H4/MR D(2003)
Se även, för ett liknande resonemang, kommissionens meddelande AGRI H4/MR D(2003)

The same effect is gained by intensifying labor by technical rationalisation
Samma resultat uppnås genom en intensifiering av arbetet med hjälp av tekniska rationaliseringar

Although article 2 was restructured in the common position, the provision of article 2.g has exactly the same effect as EP amendment 4.
Även om artikel 2 omformulerades i den gemensamma ståndpunkten har bestämmelserna i artikel 2 g exakt samma verkan som Europaparlamentets ändringsförslag 4.

It gives the same effect of Phentermine without the harmful side impacts of Phentermine medication.
Det ger exakt samma resultat av fentermin utan farliga sido resultaten av fentermin drog.

See, to the same effect, Concordia Bus Finland, cited in footnote 12,
Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Concordia Bus Finland(fotnot 12 ovan)

from the date of its registration, have the same effect as an application for a registered Community design.
med datum för registreringen ha samma verkan som en ansökan om registrerad gemenskapsformgivning.

administrative decision to the same effect.
administrativt beslut med samma syfte.

Air plane crashes have been covered to the extent that they have the same effect as tsunami and earthquakes, meaning that they shut down normal safety and cooling functions.
Flygolyckor har utvärderats i den utsträckning de har samma följder som flodvågor och jordbävningar, dvs. att de lamslår de normala säkerhets- och kylfunktionerna.

One could cite to the same effect the memoirs of Sadovsky,
Man kunde med samma resultat citera memoarer av Sadovskij,