SAME EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo efecto
• mismo resultado
• mismo sentido
• efecto similar
• igual efecto
• mismo fin
• mismos efectos

Examples of using Same effect in English and their translations into Spanish

No infant formula has that same effect.
No hay una fórmula para lactantes que tenga el mismo efecto.

The same cause still producing the same effect.
La misma causa está produciendo idéntico afecto.

Vaccinations can also cause this same effect.
Las vacunas pueden causar el mismo efecto.

Devices have as well been made to accomplish this same effect.
Existen también dispositivos que se han realizado para lograr el mismo efecto.

A double click on a view has same effect. Manual.
Un doble clic sobre un punto de vista tiene el mismo efecto. Manual.

same scene, same effect on the audience.
la misma escena, el mismo efecto en el público.

This is another approach: Less direct, but same effect.
Otro enfoque menos directo, pero igual de efectivo.

In France, there is a ministerial circular to the same effect.
En Francia se ha promulgado una circular ministerial en ese mismo sentido.

consider a lace shawl or cape for the same effect.
considera un chal de encaje o una capa para lograr el mismo resultado.

Section 9(1) of the Quebec Charter contains limitations to the same effect.
El artículo 9, párrafo 1, de la Carta de Quebec contiene limitaciones en el mismo sentido.

as the concentration of negative ions in the night air can have the same effect.
la concentración de iones negativos en el aire nocturno puede tener un efecto similar.

I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect.
También he recibido una carta del Representante Permanente del Iraq en el mismo sentido.

The same effect is obtained with students who increase their attention
Igual efecto se obtiene con los estudiantes, quienes incrementan su atención

In this way, long-lasting floral compositions are obtained, which do not need to be changed every few days and which achieve the same effect as fresh flowers.
De esta forma se obtienen composiciones florales duraderas sin necesidad de cambiarlas cada pocos días consiguiendo un efecto similar al de las flores frescas.

I note with appreciation the positive statements made by previous speakers to the same effect.
Tomo nota con reconocimiento de las declaraciones positivas hechas por anteriores oradores en este mismo sentido.

To the same effect, mobile dispensaries and medical camps were
Con el mismo fin, se han organizado dispensarios móviles

other proposals to the same effect.
considere seriamente estas y otras propuestas en el mismo sentido.

may have the same effect.
puede tener un efecto similar.

The General Assembly of the United Nations has also adopted numerous resolutions to the same effect covering a wide range of situations.
La Asamblea General de las Naciones Unidas también ha aprobado numerosas resoluciones con el mismo fin que abarcan diversos tipos de situaciones.

he sometimes employed the phrase spécieuse générale to the same effect.
a veces utiliza la frase générale spécieuse en el mismo sentido.