POSITIVE EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto positivo
• impacto positivo
• efecto favorable
• repercusiones positivas
• consecuencias positivas
• influencia positiva
• efecto beneficioso
• incidencia positiva
• efectos positivos
• repercusión positiva
• efectos beneficiosos

Examples of using Positive effect in English and their translations into Spanish

The negative effect of the mechanism outweighed its positive effect.”.
El efecto negativo de la activación del mecanismo sobrepasó al efecto positivo”.

We recognize the positive effect of measures taken by the United Nations to improve the social and economic situation in the world.
Reconocemos el impacto positivo de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para mejorar la situación socioeconómica en el mundo.

Investors have also anticipated an overall positive effect on earnings due to cuts in corporate taxes which could particularly boost those firms with greater domestic exposure.
Los inversores han an ticipado un impacto positivo general en beneficios por una rebaja en el gravamen corporativo y que, en particular, podría impulsar aquellas empresas con más exposición doméstica.

This has a positive effect on women, who outnumber men among minimum wage earners.
Esto tiene repercusiones positivas para la mujer, que supera en número al hombre entre las personas que trabajan a cambio del salario mínimo.

Problem would have a positive effect on the establishment and strengthening of a new political climate of cooperation
La solución de este problema tendría consecuencias positivas para el establecimiento y fortalecimiento de un nuevo clima político de cooperación

If this tone continues over the coming months, it should have a positive effect on stable employment
En los próximos meses la continuidad de esta dinámica debería tener un impacto positivo en el empleo estable

The status of UN-Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.
El hecho de que el ONU-Hábitat tenga ahora la condición de programa parece haber tenido repercusiones positivas sobre tales resultados.

Access to paid parental leave has a positive effect on women's quality of employment.
La obtención de la licencia parental remunerada tiene consecuencias positivas en la calidad de empleo de las mujeres.

In addition to the positive effect on the skin, evening primrose oil supports hormone metabolism.
A parte de la influencia positiva sobre la piel, el aceite de Onagra apoya el metabolismo hormonal.

The recovery of economic activity in the euro area will have a positive effect on the generation of employment in 2014.
L a recuperación de la actividad económica en la eurozona tendrá un impacto positivo en la generación de empleo en 2014.

ICTs have a positive effect on international service transactions.
las TIC tienen repercusiones positivas en las transacciones internacionales de servicios.

Did projects financed by international assistance have any positive effect on the health services in Poland?
Por último,¿han tenido una influencia positiva en los servicios de salud en Polonia los proyectos financiados gracias a la ayuda internacional?

I fully concur with the view that such training would have a significant positive effect on key areas of the civilian implementation of the Dayton Agreement.
Coincido plenamente con la opinión de que esa capacitación tendrá un considerable efecto favorable en las esferas fundamentales de la aplicación civil del Acuerdo de Dayton.

They believed that progress in the Abuja talks would have a positive effect on the overall peace not only in Darfur, but also in the whole of the Sudan.
Pensaban que los progresos logrados en las conversaciones de Abuja tendrían consecuencias positivas sobre la paz en general, no sólo en Darfur sino también en todo el Sudán.

competitiveness gains are having a long-lasting positive effect on economic growth.
las ganancias en competitividad están teniendo un impacto positivo y duradero sobre el crecimiento económico.

In addition, strengthening accountability mechanisms would have a positive effect on the management of the Secretariat.
Además, el fortalecimiento de los mecanismos de rendición de cuentas tendrá repercusiones positivas en la gestión de la Secretaría.

It also has a positive effect on the vascular system,
También tiene un efecto beneficioso sobre el sistema vascular,

Emphasize the positive effect that older person can have in mediation,
Destacar la influencia positiva que pueden tener las personas de edad en actividades de mediación,

have had a positive effect in terms of changing people's attitudes towards marriage and parenthood.
que han tenido consecuencias positivas en lo que respecta a modificar la actitud de las personas respecto del matrimonio y la paternidad.

Nonetheless, for the provision to have the intended positive effect, delays in giving access to the information concerned are to be discouraged.
No obstante, para que la disposición surta el efecto favorable que se desea, debería evitarse que se demorara en dar acceso a la información.