IMMEDIATE VICINITY in Czech translation

• bezprostřední blízkosti
• bezprostředním okolí
• nejbližším okolí
• bezprostředním sousedství
• blízkém okolí
• blízké okolí
• přímé blízkosti

Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into Czech

At the same time, it is a local topic- almost all presented houses are located in Brno or its immediate vicinity.
Zároveň se jedná o téma lokální- téměř všechny prezentované domy se nacházejí v Brně nebo jeho blízkém okolí.

in this case, in our immediate vicinity.
v tomto případě v našem bezprostředním okolí.

will fan out across the country… encircling the immediate vicinity.
roztáhneme se po krajině a obklíčíme blízké okolí. do jednotek.

Czech Police force and State administration bodies, we reinforced security measures inside the arena and in its immediate vicinity.
orgány státní správy jsme posílili bezpečnostní opatření uvnitř arény a v jejím bezprostředním okolí.

public offices in its immediate vicinity.
obchodů a úřadů v bezprostředním okolí.

However, just as much attention should also be focused on eliminating the dangers in the immediate vicinity of the European Union.
Stejnou pozornost je však třeba věnovat i eliminaci rizik v bezprostředním okolí Evropské unie.

Even these subjects are inserted into the immediate vicinity of a homestead, the Bible is transferred to the Petrkov gardens.
I tyto náměty jsou zasazeny do bezprostředního okolí statku, Bible je přenesena do zahrad petrkovských.

improving the dialogue concerning the immediate vicinity that we share.
rozvíjení dialogu týkajícího se bezprostředního okolí, které spolu sdílíme.

it would be appropriate to apply the extinguishing medium especially to the centre of the fire and its immediate vicinity.
bylo by vhodné hasicí látku aplikovat především na ohnisko požáru a jeho bezprostřední okolí.

The cosy Hotel U Sulaka is situated in a quiet location, about 9 km from the centre of Brno in the immediate vicinity of the Brno Dam.
Tříhvězdičkový Hotel Atlantis naleznete v klidné části města Brno v lokalitě Rozdrojovice u Brněnské přehrady.

stay as a base, this is fine, in the immediate vicinity is little to do.
základ, to je v pořádku málo co do činění v bezprostřední blízkosti.

In the immediate vicinity of the residence you can find Old Town Square,
V bezprostřední blízkosti residence naleznete Staroměstské náměstí, Pražský orloj,

The park is located on the western outskirts of Katowice, in the immediate vicinity of the A4 motorway connecting Ukraine
Nachází se na západním okraji města Katowice v bezprostřední blízkosti dálnice A4, která spojuje Ukrajinu

it is clear that the most severe damage is in the immediate vicinity of the accident and the directly affected human settlements,
je zřejmé, že k nejvážnějším škodám došlo v bezprostředním okolí místa nehody a na přímo zasažených domech,

Do not use the heater in the immediate vicinity of a bathtub, shower
Nepoužívejte ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu(aby se zabránilo

I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity.
bychom se nejprve měli zabývat situací v našem bezprostředním okolí.

The Ruze(Rose) Spa Hotel is located in the spa center of Karlovy Vary, in the immediate vicinity of the Mill Colonnade,
Hotel Růže situovaný přímo v lázeňském centru Karlových Varů, v bezprostřední blízkosti Mlýnské kolonády,

a real safety risk, not only for states in its immediate vicinity, but also for the EU.
znamená aktuální bezpečnostní hrozbou nejen pro státy v jeho bezprostředním okolí, ale i pro EU.

the bus stop if you would like to Ischgl Kappl or located in the immediate vicinity, ideal starting point for a winter holiday.
autobusové zastávky, pokud chcete Ischgl Kappl, nebo se nachází v bezprostřední blízkosti, ideální výchozí bod pro zimní dovolenou.

at all times and be stored in the immediate vicinity of the device.
byly vždy k dispozici a nacházely se v bezprostřední blízkosti přístroje.