IMMEDIATE RELEASE in Czech translation

are calling for the immediate release of Ben Lockwood.

Děti svobody volá po okamžitém vydání Ben Lockwood.

ISIS will want the immediate release of hundreds of terrorists.

ISIS bude chtít okamžité propuštění stovky teroristů.

The Union must flex its muscles by using the entire arsenal of sanctions available to it to put a stop to the repression and to obtain the immediate release of political prisoners and journalists.

Unie musí projevit sílu tím, že použije kompletní arsenál sankcí, jímž disponuje, aby zastavila represi a dosáhla okamžitého propuštění politických vězňů a novinářů.

I would like to take this opportunity to call for the immediate release of all political prisoners in Cuba.

rád využil této příležitosti a vyzval k okamžitému propuštění všech politických vězňů na Kubě.

ISIS will want to wipe India off the map once and for all, the immediate release of hundreds of terrorists.

jednou provždy vymazali z mapy Indii a ISIS bude chtít okamžité propuštění stovky teroristů.

I call on you to take measures within your powers to ensure the immediate release of Marijus Ivanilovas,

Vyzývám vás, abyste podnikli opatření, která jsou ve vaší moci, pro zajištění okamžitého propuštění Marijuse Ivanilovase,

prisoners of conscience, and demand her immediate release.

vězňů svědomí a žádat její okamžité propuštění.

again call for their unconditional and immediate release.

znovu vyzvat k jejich bezpodmínečnému a okamžitému propuštění.

They should be agitating for the immediate release of these women, not fighting against it.

Měli by se zasazovat o okamžité propuštění těchto žen, a ne proti tomu bojovat.

This is a warrant mandating this woman's immediate release DCS Bell. into our custody.

DCS Belle. do naší vazby. Tohle je pověření mandátu k okamžitému propuštění této ženy.

This woman's immediate release into our custody. DCS Bell, this is a warrant mandating.

DCS Belle. do naší vazby. Tohle je pověření mandátu k okamžitému propuštění této ženy.

I'm here to request the immediate release of this man. As the liaison between the government and this Ministry.

Jako prostředník mezi předsedou vlády a tímto Ministerstvem přicházím žádat o okamžité propuštění tohoto muže.

Not fighting against it. They should be agitating for the immediate release of these women.

A ne proti tomu bojovat. Měli by se zasazovat o okamžité propuštění těchto žen.

I'm here to request the immediate release of this man.

tímto Ministerstvem pøicházím žádat o okamžité propuštìní tohoto muže.

With this resolution we are calling for the immediate release of the prisoner, the demilitarisation of mining,

Tímto usnesením požadujeme jeho okamžité propuštění na svobodu, demilitarizaci těžby,

We are extremely concerned about the fate of numerous people who were detained and call for their immediate release and we also believe that the European Parliament as a whole should do this.

Máme mimořádné obavy o osud mnoha lidí, kteří byli zatčeni, a vyzýváme k jejich okamžitému propuštění a jsme také přesvědčeni, že by to měl učinit i Evropský parlament jako celek.

does the Commission intend to intervene within the framework of the Association Council to demand Mr Ben Brik's immediate release and to ensure that his situation

paní komisařko, ptám: hodlá Komise zasáhnout v rámci Rady přidružení, vyžadovat okamžité propuštění pana Brika

This resolution calling for the immediate release of the members of the opposition who have been arrested is at the same time a show of support

Toto usnesení vyzývá k okamžitému propuštění členů opozic, kteří byli uvězněni, což je zároveň projevem podpory a solidarity se všemi,

For this reason, we demand the immediate release of Liu Xiaobo

Z toho důvodu požadujeme okamžité propuštění pana Liou Siao-po

I am happy that this Parliament is united in asking for his immediate release, but I am concerned that his arrest could be a setback to the results of the Tel Aviv meeting

Těší mě, že se tento Parlament dokázal shodnout na otázce jeho okamžitého propuštění na svobodu, ale obávám se, že jeho uvěznění by mohlo ohrozit výsledky schůze v Tel Avivu