THEN RELEASE in Czech translation

• potom uvolněte
• poté uvolněte
• pak uvolni
• pak vypustíš
• a pak uvolněte
• následně uvolněte

Examples of using Then release in English and their translations into Czech

Well, then release us.
Tak nás tedy propusťte.

E button(hold)+ S button hold then release.
Tlačítko E(podržet)+ tlačítko S podržet a uvolnit.

Pull both sticks down, then release to move an object.
Nakloňte obě analogové páčky dolů, jejich uvolněním poté objekt vystřelte.

Blast target with pheromones and then release attack bees.
Potřísnit cíl feromony a pak vypustit útočné včely.

Hold pedal down until implements are fully raised, then release pedal.
P idržte pedál sešlápnutý, dokud nebudou p ípojná za ízení úpln zvednutá, a pak uvoln te pedál.

Count to two in your head, then release.
Napočítej v duchu do dvou a pak pusť.

Then release the locking wheels on the upper part of the handle
Potom uvolněte velké pojistné matice horní části rukojeti

Shake the bottles to build up pressure, and then release the corks at every corner of the windows.
Zatřeste lahví pro dosažení tlaku a poté uvolněte špunty do každého rohu okna.

5 seconds until the active LED goes out, then release the touch key.
dokud nezhasne aktivní kontrolka LED, potom uvolněte tlačítko snímače.

Release the main switch after 10 seconds and then release the button for setting 1 cup of espresso.
Po 10 vteřinách uvolněte tlačítko hlavního vypínače-(2) a potom uvolněte tlačítko(4) pro přípravu 1 šálku kávy espreso.

Press START key on Sub- controller to draw bow then release the START button to shoot the arrow.
Stiskněte tlačítko START na podřízeném ovládači pro natáhnutí luku a pak uvolněte tlačítko START pro vystřelení šípu.

Press and then release the red button on both couplings(fig. 29)(the red signal will appear in the window)
Zmáčkněte a následně uvolněte červené tlačítko na obou přípojkách(obr. 29)(objeví se červený proužek v okýnku) a vytáhněte nahoru,

Use the pin wrench to tighten the clamping nut securely and then release the spindle lockbutton.
Klíčem s čelními trny upínací matici pevně dotáhněte a potom uvolněte zajišťovací tlačítko hřídele.

And systematically wipe out all of mankind. and own both worlds then release my army to take over the Earth With the Aculos, I will rise to the surface.
A oba světy mi budou ležet u nohou, potom vypustím svou armádu, aby převzala vládu nad Zemí zahájím systematickou likvidaci všeho člověčenstva. S pomocí Aculosu se dostanu nahoru.

And systematically wipe out all of mankind. then release my army to take over the Earth With the Aculos, I will rise to the surface
A oba světy mi budou ležet u nohou, potom vypustím svou armádu, aby převzala vládu nad Zemí zahájím systematickou likvidaci všeho člověčenstva.

To remove it, press and then release the red button on both fasteners
Při demontáži stiskněte a následně pusťte červené tlačítko po obou stranách

We planned to discover the bombs very publicly first, then release to the media that they were very dangerous
Měli jsme v plánu objevit bomby velmi veřejně první, pak uvolnění do médií že jsou velmi nebezpečné

Chemical filters absorb the UV radiation and then release that energy as thermal radiation,
Chemické filtry pohlcují UV záření a poté uvolňují jeho energii ve formě tepla,

wear really cool clothes and then release an album.
nosit opravdu super hadry, a pak vydat album.

Touch and hold your finger in one place for approximately 2 seconds, then release the screen to display an options window.
Dotkněte se a přidržte prst na jedno místo na přibližně 2 sekundy, pak uvolněte obrazovku, na které se zobrazilo okno s možnostmi.