PROPUSTÍŠ in English translation

• you release
• you fire
• you let
• liberalization
• you free

Examples of using Propustíš in Czech and their translations into English

Propustíš naše lidi, pokud my propustíme ty vaše?
Will you release our people if we release yours?

Řekl jsi, že propustíš mé přátele, až dokončím testy!
You said you would release my friends if I finished your tests!

Takže ty propustíš Visiona a my ti pro něj dojdeme.
So, you release Vision, we will go get it for you.

A ty mne propustíš, abych to mohl vykonat.
And you will release me to do so.

Říkám ti, že je propustíš!
You're going to release them, saying!

Proč jim ho předvádíš, když ho propustíš?
Why bring him in at all, when you're going to free him?

Ty ho propustíš.
You are going to release him.

Teď, když jsem ti dala syna, propustíš Teddyho?
Now that I have given you a son, will you release Teddy?

Říkal jsi, že ho propustíš.
You said that you would release him.

Ty mě propustíš!
You will release me!

Takže ty všechny lidi teď propustíš.
You're going to release all these people now.

Takže ji propustíš?
So you will release her?

to byl on, a vzápětí ho propustíš.
then dismiss him the next?

No tak co? Propustíš mně?
Fire me? Well, guess what, I quit!

A zrušíš veškerá obvinění do 6:00. Propustíš mě.
Release me and drop all charges by 6 a.

A když ti to usnadním, propustíš mou manželku a dceru?
If I make this easy for you, will you release my wife and my girl?

Myslel jsem, že je všechny propustíš.
I thought you cut them all loose.

A ty máš na výběr, jestli ho propustíš, až bude po všem.
When this is over. And you're making the choice to fire him.

Když pošle Vikku zpět, propustíš ho na svobodu?
If he sends Vikka back, will you release him free and clear?

A ty máš na výběr, jestli ho propustíš, až bude po všem.
And you're making the choice to fire him when this is over.