IMMEDIATE RELEASE IN SPANISH TRANSLATION

• liberación inmediata
• puesta en libertad inmediata
• publicación inmediata
• inmediata excarcelación
• poner inmediatamente en libertad
• divulgación inmediata
• entrega inmediata
• liberacion inmediata
• publicacion inmediata
• inmediatamente la puesta en libertad

Examples of using Immediate release in English and their translations into Spanish

Demand Shawkan's immediate release: Sign the petition today.
Exige la libertad inmediata de Shawkan: Firma nuestra petición hoy.

I demand my husband's immediate release.
Demando la inmediata liberación de mi esposo.

Netizens are crying out for KIM Kyungho's immediate release!
¡Los cibernautas claman por la inmediata liberación del prof. Kim!

We ask the international community to press for their immediate release.
Pedimos a la comunidad internacional que pida la inmediata puesta en libertad de los detenidos".

the capsule is immediate release.
la cápsula es de liberación inmediata.

The charges were eventually dropped following a Supreme Court decision ordering his immediate release.
Finalmente, cuando la Corte Suprema ordenó su libertad de inmediato, las acusaciones fueron anuladas.

This niacin is a standard immediate release tablet.
Este niacina es un comprimido de liberación inmediata estándar.

The Committee to Protect Journalists also called for Khadem's immediate release.
El Comité para la Protección de los Periodistas también exigió la liberación inmediata de Khadem.

Well, he asked for it, and it said"for immediate release.
Bueno, preguntó por eso, y decía"Para salida inmediata.

including compensation and the author's immediate release.
incluida una indemnización y la puesta en libertad inmediata del autor.

adequate funding of the judiciary; immediate release of detainees whose case files are missing arts.
los recursos apropiados para sus instituciones judiciales; poner inmediatamente en libertad a los detenidos cuyos expedientes se hayan extraviado arts.

monitored their immediate release.
supervisó su entrega inmediata.

Para. 24: Ensuring proper functioning of the judiciary, with sufficient resources, immediate release of detainees whose case files are missing arts. 9 and 14.
Párrafo 24: Asegurar el funcionamiento apropiado de las instituciones judiciales, en particular suministrándoles recursos suficientes; poner inmediatamente en libertad a los detenidos cuyos expedientes hayan sido extraviados arts. 9 y 14.

he will take steps to secure the detainee's immediate release.
ésta ha sido improcedente, dispondrá inmediatamente la puesta en libertad del detenido.

adequate funding of the judiciary; immediate release of detainees whose case files are missing arts.
proporcionarles recursos suficientes; poner inmediatamente en libertad a los detenidos cuyos expedientes han desaparecido arts.

For immediate release. My thoughts and prayers are with the Queen family… in the aftermath of this unspeakable tragedy.
De inmediata publicación, mis pensamientos y plegarias están con la familia Queen en la secuela de esta inexplicable tragedia.

First of all, I have taken the liberty of ordering the immediate release of the earnings report.
Lo primero, me he tomado la libertad de ordenar… la inmediata publicación del informe de ganancias.

through habeas corpus procedure, order immediate release as mentioned above.
mediante el procedimiento de habeas corpus, la excarcelación inmediata, como ya se ha dicho.

We urge this honorable Human Rights Council to use its good offices to achieve the immediate release of Oscar López Rivera.
Exhortamos a este honorable Consejo de Derechos Humanos a ejercer sus buenos oficios para lograr la excarcelación inmediata de Oscar López Rivera.

Her movement supported the national and international calls for the immediate release of Oscar López Rivera.
El movimiento de la oradora se une al clamor nacional e internacional por la excarcelación inmediata de Oscar López Rivera.