IMMEDIATE RELEASE in Slovak translation

• okamžité prepustenie
• bezodkladné prepustenie
• okamžité uvoľnenie
• okamžitým uvoľňovaním
• okamžitom prepustení
• okamžitého prepustenia
• bezodkladnému prepusteniu
• okamžitým uvoľnením
• okamžitom uvoľnení

Examples of using Immediate release in English and their translations into Slovak

We are deeply concerned by the arbitrary detention by Chinese authorities of two Canadians earlier this month and call for their immediate release,” Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland said in a statement.
Sme hlboko znepokojení tohtomesačným svojvoľným zadržaním dvoch Kanaďanov čínskymi orgánmi a vyzývame na ich bezodkladné prepustenie,“ uviedla vo vyhlásení kanadská ministerka zahraničných vecí Chrystia Freelandová.

I am pleased that we have included a passage on his immediate release in the resolution on the Horn of Africa.
Som rada, že sme ustanovenie o jeho okamžitom prepustení zahrnuli do uznesenia o situácii v Africkom rohu.

Furthermore, the dosage forms can also include an amount of an immediate release therapeutically active agent for prompt therapeutic effect.
Ďalej môžu liekové formy obsahovať určité množstvo opioidného agonistu s okamžitým uvoľnením pre rýchly terapeutický účinok.

Church calls for their immediate release.
cirkev volá po okamžitom prepustení.

This timely Parliament resolution condemns her continued detention and insists upon her immediate release.
Toto dobre načasované uznesenie Parlamentu odsudzuje jej pokračujúce zadržiavanie a trvá na jej okamžitom prepustení.

The Council calls for the immediate release of the abducted Israeli soldier
EÚ vyzýva k okamžitému prepusteniu uneseného izraelského vojaka

For instance, in immediate release, the initial Pregabalin dose is 150mg to 300mg per day,
Napríklad pri okamžitom uvoľnení je počiatočná dávka pregabalínu 150mg až 300mg za deň, ktorá je rozdelená na dva

the level of Amylin, which inhibits the immediate release of insulin into the blood immediately after a meal.
vzorky na úrovni Amylinu, ktorý okamžite po jedle zabraňuje okamžitému uvoľneniu inzulínu do krvi.

At the discretion of the treating physician, immediate release hydrocortisone tablets can be given instead of Plenadren
Na základe rozhodnutia ošetrujúceho lekára sa môžu tablety hydrokortizónu s okamžitým uvoľňovaním podávať namiesto Plenadrenu

Envarsus is not interchangeable with other existing tacrolimus containing medicines(immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus nie je zameniteľný s inými existujúcimi liekmi obsahujúcimi takrolimus(s okamžitým uvoľňovaním alebo s predĺženým uvoľňovaním) na základe rovnakej dávky.

MIRAPEXIN prolonged-release tablets were non-inferior to pramipexole immediate release tablets as assessed on the UPDRS Parts II+III score at week 33.
Mirapexin tablety s predĺženým uvoľňovaním boli non-inferiórne voči pramipexolu v tabletách s okamžitým uvoľňovaním, ako to bolo vyhodnotené v 33 týždni podľa UPDRS škály časti II+III.

SIFROL prolonged-release tablets were non-inferior to pramipexole immediate release tablets as assessed on the UPDRS Parts II+III score at week 33.
Sifrol tablety s predĺženým uvoľňovaním boli non-inferiórne voči pramipexolu v tabletách s okamžitým uvoľňovaním, ako to bolo vyhodnotené v 33 týždni podľa UPDRS škály časti II+III.

Expresses its condolences to the families of the victims and urges the immediate release of all those jailed for exercising their rights to peaceful assembly
Vyjadruje sústrasť rodinám obetí a naliehavo vyzýva na okamžité prepustenie všetkých osôb uväznených za uplatňovanie svojho práva na pokojné zhromažďovanie

Injectable steroids provide immediate release into the bloodstream and also tend to have greater potency as well as length of activity known as active life and half-life.
Injekčné steroidy poskytujú okamžité uvoľňovanie do krvného obehu, a tiež majú tendenciu mať väčšiu účinnosť, ako aj dĺžku aktivity známy ako aktívny život a polčas.

The benefits of this method are the immediate release from symptoms for the patient and the prevention of scarring on the cornea.
Výhodami tejto metódy sú pacientova okamžitá úľava od príznakov a prevencia vzniku jaziev na rohovke.

The Regional Court in its decision stated that the decision of the Respondent was to be revoked and ordered the immediate release of the Applicant from the detention facility.
Krajský súd v rozhodnutí uviedol, že rozhodnutie odporcu je potrebné zrušiť a nariadiť bezodkladne prepustenie navrhovateľa zo zariadenia.

inhibitor(carbidopa or benserazide) immediate release medicinal products to Numient.
obsahujúcich levodopu/inhibítor dopadekarboxylázy(DDC)(karbidopa alebo benserazid), lieky s okamžitým uvoľňovaním na Numient.

Envarsus is taken once daily and is not interchangeable with other existing medicines containing tacrolimus(immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus sa užíva raz denne a nie je zameniteľný s inými existujúcimi liekmi obsahujúcimi takrolimus(s okamžitým uvoľňovaním alebo s predĺženým uvoľňovaním) na základe rovnakej dávky.

In order to protest the illegal detention and to request an immediate release as an innocent person, she held a hunger strike.
Na protest proti môjmu nelegálnemu zadržiavaniu a so žiadosťou o bezpodmienečné prepustenie som začala držať hladovku.

This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.
Teraz máme ďalšiu príležitosť na to, aby sme z humanitárnych dôvodov žiadali o ich okamžité prepustenie.