IMMEDIATE RELEASE in Swedish translation

• omedelbar frigivning
• omedelbar frisättning
• omedelbart frisläppande
• omedelbart frigivande
• omedelbart friges
• omedelbart släpps
• frisläpps omedelbart
• omedelbara frigivning
• omedelbara frigivande
• det omedelbara befriandet

Examples of using Immediate release in English and their translations into Swedish

If you are switching from Oprymea(immediate release) tablets.
Om du byter från Oprymea tabletter med omedelbar frisättning.

If you are switching from SIFROL(immediate release) tablets.
Om du byter från SIFROL tabletter med omedelbar frisättning.

I demand my husband's immediate release.
Jag kräver att min man släpps fri omedelbart.

join Civil Rights Defenders in demanding their immediate release!
ställ dig bakom Civil Rights Defenders krav om deras omedelbara frigivning!

To all wire services for immediate release.
Till media för omedelbar publicering.

I too now call for Corporal Shalit's immediate release.
Nu kräver jag också att korpral Shalit omedelbart släpps fri.

I'm recommending immediate release.
Jag rekommenderar omedelbar frisläppning.

The Council also called for the immediate release of prisoners held without charges and to treat prisoners
Rådet manade också till omedelbar frigivning av de fångar som hålls fängslade utan laga grund

The Council calls for the immediate release of the Hungarian citizen who is still being held hostage.
Rådet uppmanar till ett omedelbart frisläppande av den ungerska medborgare som fortfarande hålls som gisslan.

For an immediate halt to repression and the immediate release of all the arrested demonstrators
För ett omedelbart stopp på repressionen och omedelbar frigivning av alla de arresterade demonstranterna

The Council reiterates its call for the immediate release of the two Israeli soldiers abducted a year ago this month.
Rådet upprepar sin uppmaning till omedelbart frisläppande av de två israeliska soldater som bortfördes för ett år sedan.

We require the immediate release of Dawit Isaak,
Vi kräver ett omedelbart frigivande av Dawit Isaak,

As, of course, would the immediate release from custody and cessation of harassment of human rights activists living
Det skulle så klart även en omedelbar frigivning från häktena av aktivister för mänskliga rättigheter som bor och arbetar i Syrien

Similarly, the Commission must continue to demand the immediate release of Mihail Marinich,
På liknande sätt måste kommissionen fortsätta att kräva ett omedelbart frisläppande av Mihail Marinich,

We demand the immediate release of the Catalan political prisoners
Vi kräver ett omedelbart frigivande av de katalanska politiska fångarna

The EU is concerned about the detention of numerous elected members of Parliament and calls for the immediate release of all of the estimated 1150 political prisoners in Burma/Myanmar.
Europeiska unionen är bekymrad över frihetsberövandet av ett stort antal valda parlamentsledamöter och uppmanar till en omedelbar frigivning av samtliga de uppskattningsvis 1150 politiska fångarna i Burma/Myanmar.

The European Union calls upon those responsible to ensure their immediate release and safe return.
Europeiska unionen uppmanar de ansvariga att se till att de omedelbart friges och kan återvända oskadda.

Patients treated with immediate release doxazosin tablets against hypertension can be transferred to doxazosin prolonged-release
Patienter som behandlas mot hypertoni med doxazosintabletter med omedelbar frisättning kan gå över till depottabletter och dosen kan efter

Immediate release of the EU contribution of up to€ 500 million to the RSFF under the conditions foreseen in the EC FP7 legal basis-(Recommendation 1);
Omedelbart frisläppande av EU-bidrag på upp till 500 miljoner euro till finansieringsinstrumentet enligt de villkor som anges i kommissionens rättsliga grund för sjunde ramprogrammet rekommendation 1.

Calls for the unconditional immediate release of all prisoners sentenced on politically motivated grounds, including leaders of the opposition;
Parlamentet uppmanar till ett villkorslöst och omedelbart frigivande av alla politiska fångar, däribland ledare för oppositionen.