IMMEDIATE RELEASE in Romanian translation

• eliberarea imediată
• eliberare imediată
• eliberării imediate
• eliberarea imediata

Examples of using Immediate release in English and their translations into Romanian

We call on the federal government to ensure immediate release of Carles Puigdemont on German imprisonment!
Cerem guvernului federal să asigure eliberarea imediată a lui Carles Puigdemont în închisoarea germană!

Immediate release of complex bills by fiscal cash registers,
Eliberarea imediata de bonuri complexe de catre casele de marcat fiscale,

the Council to intervene for the immediate release of the lawyer, Nasrin Sotoudeh.
Consiliului să intervină pentru eliberarea imediată a avocatei Nasrin Sotoudeh.

silenced by these absurd accusations and demand the immediate release of our activists.”.
reduși la tăcere de aceste acuzații absurde și solicităm eliberarea imediată a activiștilor.”.

the European Council demands Gilad Shalit's immediate release.
de la capturarea sa, Consiliul European solicită eliberarea imediată a lui Gilad Shalit.

This lady has a letter from the Mayor of Rotterdam requesting the immediate release of the Von Heerle family.
Această doamnă are o scrisoare de la primarul din Rotterdam. Solicită eliberarea imediată a familiei Von Heerle.

petition this House that by its own authority it orders the immediate release of Honest John Lilburne!
depun o petiţie în această Cameră, prin care prin care se ordonă imediat eliberarea lui John Lilburne!

We demand the immediate release of our 25 brothers"from the prison compound at Guantanamo bay.
Cerem eliberarea imediată a celor 25 de fraţi ai noştri din închisoarea de la Guantanamo.

The use of an immediate release formulation of diltiazem could result in a larger increase in lurasidone exposure.
Utilizarea unei formule de diltiazem cu eliberare imediată poate determina o creştere mai mare a expunerii la lurasidonă.

At the discretion of the treating physician, immediate release hydrocortisone tablets can be given instead of Plenadren or may be added to treatment.
La latitudinea medicului curant, se pot administra comprimate de hidrocortizon cu eliberare imediată în loc de Plenadren sau acestea pot fi adăugate la tratament.

but also her immediate release.
dar şi să fie imediat eliberată.

13-week study treatment period of either optimized immediate release levodopa/carbidopa treatment or Numient.
în regim dublu-orb, fie cu tratament optimizat cu levodopa/carbidopa cu eliberare imediată, fie cu Numient.

The hot air version allows the heat to build up and facilitates immediate release of hot air.
Versiunea cu aer cald permite acumularea căldurii și facilitează o eliberare imediată a jeturilor de aer cald.

In these cases, it would be preferable to initiate a treatment with low doses of immediate release morphine and to prescribe Fentanyl-ratiopharm after determination of the optimal dosage.
În aceste cazuri este de preferat iniţierea unui tratament cu doze mici de morfină cu eliberare imediată şi prescrierea Fentanyl- ratiopharm doar după determinarea dozajului optim.

Table 1: Guidelines for initial conversion from immediate release(IR) levodopa/DDC inhibitor medicinal products to Numient in Parkinson's disease patients.
Tabelul 1: Îndrumări pentru comutarea iniţială de la medicamente pe bază de levodopa/inhibitor al DDC cu eliberare imediată(EI) la Numient în cazul pacienţilor cu boala Parkinson.

The bioavailability of levodopa from Numient in patients was approximately 70% relative to immediate release levodopa/carbidopa.
Biodisponibilitatea levodopa din Numient la pacienţi a fost de aproximativ 70% în raport cu levodopa/carbidopa cu eliberare imediată.

Extended release(XR) formulations tend to produce less sedation, dose-by-dose than the immediate release formulations[16].
Formulările cu eliberare prelungită(XR) au un efect sedativ mai mic decât formulări cu eliberare imediată[1].

Bush insisted on the immediate release of the five nurses and one Palestinian doctor as a condition for fully restoring bilateral ties with Libya.
Bush a insistat asupra eliberării imediate a celor cinci infirmiere și a unui doctor palestinian, condiționând restabilirea deplină a relațiilor bilaterale cu Libia de îndeplinirea acestei cereri.

ISIS will want the immediate release of hundreds of terrorists hell-bent on killing innocent Americans.
si ISIS va vrea eliberarea imediata a sutelor de teroristi care au ucis mii de americani nevinovati.

Russia and others, for the immediate release of Aung San Suu Kyi
Rusia şi alte state, pentru imediata eliberare a lui Aung San Suu Kyi