IMMEDIATE ACTION in Slovak translation

• okamžitý zásah
• okamžité opatrenia
• okamžitú akciu
• okamžité kroky
• okamžité konanie
• neodkladné opatrenia
• bezodkladné opatrenia
• okamžite konať
• bezodkladné kroky
• bezprostredné opatrenia
• okamžite zasiahnuť
• bezodkladné konanie
• okamžitý účinok

Examples of using Immediate action in English and their translations into Slovak

Immediate action is needed in three areas.
To si vyžaduje rýchle konanie v troch oblastiach.

Based on the information, we took immediate action.
Na základe telefonátu sme urobili okamžite opatrenia.

Fraudsters ask for immediate action.
Podvodníci žiadajú okamžitú reakciu.

We now need immediate action.
Teraz musíme bezodkladne konať.

Emergency situation requiring an immediate action.
Krízová situácia vyžadujúca okamžité okamžité konanie.

General perez, i understand you want to take immediate action, but there are people on board that neither of us can afford to lose.
General Perez, rozumiem chcete okamžitú akciu, ale na palube sú ľudia a nikto z nás si ich nemôže dovoliť stratiť.

Nonetheless, knowing that your teenage daughter is pregnant calls for immediate action and you have to act on it while dealing with the problem itself.
Avšak s vedomím, že vaše dospievajúce dcéra je tehotná, vyzýva na okamžitú akciu a vy ste sa o ňom rokovať, pričom sa jedná o problém samotný.

which combines immediate action(2012) together with the long term vision of the 2020 strategy.
zákona o jednotnom trhu, ktorý kombinuje okamžité kroky(2012) a dlhodobú víziu stratégie EÚ do roku 2020.

Exe file in some other folder, immediate action must take place: you have to remove wuauclt.
Exe v nejakej inej zložky okamžitú akciu sa musí uskutočniť: musíte odstrániť Wuauclt.

takes immediate action to remove the content causing the violation from the Store Website.
podnikol okamžité kroky na odstránenie obsahu spôsobujúceho porušenie z webových stránok obchodu.

So we have to be constantly vigilant and be prepared to take firm and immediate action whenever there is unfair competition.
A tak musíme byť neustále ostražití a pripravení na rázny a okamžitý zásah vždy, keď dôjde k nespravodlivej hospodárskej súťaži.

national security require immediate action, the contracting party concerned shall take the necessary measures
verejná bezpečnosť okamžité konanie, urobí dotyčná zmluvná strana potrebné opatrenia

A case of heat stroke requires immediate action so we should not hesitate to take it to the veterinarian at the slightest suspicion.
Prípad tepelnej mozgovej príhody si vyžaduje okamžitú akciu, preto by sme nemali váhať zobrať to veterinárnemu lekárovi pred najmenším podozrením.

that this would require immediate action.
čo si podľa neho vyžaduje okamžité kroky.

there are several newspapers that publish hysterical warbling about some new problem that demands immediate action.
existuje niekoľko novín, ktoré vydávajú smiešne články o nejakom novom probléme, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah.

The economic crisis requires immediate action to assist those who lost their jobs
Hospodárska kríza si vyžaduje neodkladné opatrenia na pomoc tým, ktorí stratili pracovné miesto

The arrival of streams of immigrants to Lampedusa in recent days shows that the immigration crisis is an ongoing issue that requires immediate action.
Prílev prisťahovalcov na ostrov Lampedusa v posledných dňoch ukazuje, že prisťahovalecká kríza je trvalým problémom, ktorý vyžaduje okamžité konanie.

the power to translate their live insight into immediate action.
schopnosť premeniť aktuálny prehľad na okamžitú akciu.

feed presenting a serious risk is already on the market and immediate action is required.
sú potraviny alebo krmivá predstavujúce riziko na trhu a keď je potrebný okamžitý zásah.

All Member States remain fully committed to taking the immediate action required at national level to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Všetky členské štáty zostávajú plne odhodlané prijať na vnútroštátnej úrovni bezodkladné opatrenia potrebné na splnenie cieľov stratégie Európa 2020.