IMMEDIATE ACTION in Turkish translation

• acil eylem
• derhal harekete geçtim
• hemen harekete
• acilen hareket
• hemen önlem
• derhal eyleme

Examples of using Immediate action in English and their translations into Turkish

The police took immediate action to deal with the riot.
Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.

And if it isn't, I will take immediate action to rectify that.
Eğer olmaz ise olması için acil harekete geçicem.

I took immediate action. Definitely, sir.
Kesinlikle efendim. Hemen harekete geçtim.

Definitely, sir. Uh, I took immediate action.
Kesinlikle efendim. Hemen harekete geçtim.

I took immediate action.- Definitely.
Kesinlikle efendim. Hemen harekete geçtim.

So you see, Sheriff, absolute secrecy and immediate action are necessary.
Yani şerif, kesin gizlilikle acil hareket edilmesi gerekiyor.

Immediate action was taken to bring many highly placed Nazi war criminals to justice. As a result of Wenzer's meticulously accurate record of the Odessa.
Pek çok Nazi savaş suçlusunu adalete teslim etmek için hemen harekete geçilmişti. Wenzerin titizlikle hazırladığı ODESSA dosyası sayesinde.

EU foreign policy chief Javier Solana told Kosovo Prime Minister Agim Ceku on Wednesday that his government must take immediate action to ensure the full protection of the province's Serb minority.
AB dış poliitka sorumlusu Javier Solana Çarşamba günü Kosova Başbakanı Agim Cekuya, hükümetinin eyaletteki Sırp azınlığa tam koruma sağlamak üzere derhal harekete geçmesi gerektiğini söyledi.

Upon receipt of this highly classified message the Foreign Office in London took immediate action.
Çok Gizli olarak nitelendirilen bu mesajın alınması üzerine… Londra Dış İşleri bürosu derhal harekete geçti.

I and my coaching staff took immediate action And plucked that bad seed from our team.
Teknik ekibimle birlikte derhal harekete geçip takımımızdaki bu zararlı tohum ile bağlarımızı kopardık.

Unless some positive and immediate action can be taken, we should withdraw our forces to Japan.
Birileri olumlu olmayacaksa ve hızlı hareket edilmeyecekse askerlerimizi Japonyadan çeksek iyi olur.

Polt said the deadline was"yesterday"-- that is, Mladic should have been arrested long ago, and the international community expects immediate action.
bir soruyu yanıtlayan Polt, sürenin'' dün'' dolduğunu, yani Mladiçin uzun zaman önce tutuklanması gerektiğini ve uluslararası toplumun acil eylem beklentisinde olduğunu söyledi.

the EC highlighted specific issues in the fields of free movement of goods, company law and public administration reform as also requiring immediate action.
şirketler hukuku alanlarındaki belirli sorunların yanı sıra kamu idare reformunu da acil eylem gereken alanlar olarak saydı.

for the Former Yugoslavia(ICTY) and urged it to take immediate action to meet the country's obligations.
panele ülkenin yükümlülüklerini yerine getirmek üzere acil eylem çağrısında bulundu.

noting that he had instructed Interior Minister Tsvetan Tsvetanov and DANS head Tsvetlin Yovchev to take immediate action.
İçişleri Bakanı Tzvetan Tzvetanov ve DANS başkanı Tzvetlin Yovcheve derhal harekete geçme talimatı verdiğini kaydetti.

urged Kosovo's Albanians on Tuesday(7 March) to take immediate action to ensure improvement in the lives of the province's Serb and other minorities.
Arnavutları eyaletteki Sırp ve diğer azınlıkların yaşamlarını daha iyi hale getirmek için acil harekete geçmeye çağırdı.

the basis of the Article 41 of the Internal Regulations in order to protect the applicant's rights to life and their physical integrities regardless of whom they are and comply with AYM's decision the effectiveness of which depended on the authorities taking immediate action”.
fiziksel bütünlüklerini korumak amacıyla gereken her türlü adımı atacağını ve etkinliği yetkililerce acil eylem alınmasına bağlı olan Anayasa Mahkemesi kararına uyacağını ümit ettiğini” ifade etti.

It is necessary that the Turkish government take immediate action to restart the momentum of the reforms in the country," Rehn said at a news conference in Sofia."That is the best and only way to
Sofyada düzenlediği basın toplantısında,'' Türk hükümetinin ülkedeki reformlara yeniden momentum kazandırmak için derhal harekete geçmesi gerekmektedir.'' diyen Rehn şöyle devam etti:'' Bu,

Cornelius will want to take immediate actions.
Cornelius acilen önlem almak isteyecektir.

Cornelius will want to take immediate actions.
Cornelius derhal önlem almak isteyecektir.