EVASIVE ACTION in Turkish translation

• kaçış manevrası
• kaçınma manevrası
• sakınma hareketi
• kaçış hareketi
• kaçamaklı hareket

Examples of using Evasive action in English and their translations into Turkish

I suggest we take evasive action!
Kaçış manevrası yapmayı öneriyorum!

Take evasive action… Or not.
Kaçınma manevrası yap ya da yapma..

Evasive action, Fraser!
Sakınma manevraları Fraser!

Take evasive action, boys!
Kaçamak bir hareket çocuklar!

Taking evasive action.
Kaçamak bir hareket yapıyoruz.

Evasive action.
Kaçınma hareketi.

Shouldn't we continue evasive action, sir?
Kaçma hareketlerine devam edemeyiz, efendim?

Khan, use evasive action!
Khan, kaçınma manevrası yap!

Evasive action.
Kaçınma eylemi.

Take evasive action. Along with himself.
Kaçış için hareket edin. Kendisiyle birlikte.

More trees! Take evasive action, boys!
Kaçamak bir hareket çocuklar! Ağaçlar!

Evasive action, Mr. Turnbuckle!
Baştan savma olayı, bay Turnbuckle!

Take evasive action. Along with himself.
Kendisiyle birlikte. Kaçış için hareket edin.

I advise evasive action.
Kaçış hamlesi yapmayı tavsiye ediyorum.

Along with himself. Take evasive action.
Kaçış için hareket edin. Kendisiyle birlikte.

That one clearly took evasive action.
Bu kesinlikle kaçış manevrası yaptı.

It shifts with us, sir, and we're pushing to the limit. Evasive action.
Kaçamaklı manevra. Bizimle hareket ediyor, limiti zorluyoruz.

Evasive action. It shifts with us.
Kaçamaklı manevra. Bizimle hareket ediyor.

Evasive action. It shifts with us.
Bizimle hareket ediyor, limiti zorluyoruz. Kaçamaklı manevra.

It shifts with us, sir, and we're pushing to the limit. Evasive action.
Bizimle hareket ediyor, limiti zorluyoruz. Kaçamaklı manevra.