Examples of using Evasive action in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Imminent collision detected! Khan, use evasive action!
Prepare for evasive action.
Przygotować się do manewrów unikowych.They're dumping core! Evasive action!
Zrzucają rdzeń. Manewr wymijający.Evasive action! They're dumping core!
Zrzucają rdzeń. Manewr wymijający.Repeat, immediate evasive action.
Powtarzam, manewr wymijający.Shouldn't we continue evasive action,?
Nie kontynuujemy manewrów wymijających?We have a craft taking evasive action.
A little evasive action.
Mały, wymijający manewr.Evasive action.
Akcja unikająca.But evasive action was taken.
We're taking evasive action.
Przeprowadzamy akcję wymijającą.Evasive action.
Manewry unikowe.My evasive action sequences cannot be faulted.
Nie można nic zarzucić moim sekwencjom unikowym.You must take evasive action.
Trzeba podjąć manewr wymijania.We're doomed! Evasive action!
Jesteśmy zgubieni! Manerwy wymijające.We took evasive action to avoid collision with a meteor… and were forced into dangerous gravitational pull of Mars. On our third orbit of this planet.
Podczas trzeciego okrążenia tej planety… i w niebezpieczny sposób weszliśmy w zasięg przyciągania grawitacyjnego Marsa. wykonaliśmy manewr wymijający, by uniknąć kolizji z meteorem.now makes an evasive action.
We took evasive action to avoid collision with a meteor… On our third orbit of this planet… and were forced into dangerous gravitational pull of Mars.
Podczas trzeciego okrążenia tej planety… i w niebezpieczny sposób weszliśmy w zasięg przyciągania grawitacyjnego Marsa. wykonaliśmy manewr wymijający, by uniknąć kolizji z meteorem.Usually on a job I can take evasive action, but on this one, I can't, not without risking injury to the horse.
Zwykle mogę sobie pozwolić na uniki, ale nie tym razem.- Nie bez ryzyka zranienia konia.procmail performed evasive actions.
procmail wykonał działania wymijające.
