UNCONDITIONAL RELEASE in Slovak translation

• bezpodmienečné prepustenie
• bezpodmienečne prepustili
• bezpodmienečne prepustení
• bezpodmienečnému prepusteniu
• bezpodmienečného prepustenia

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Slovak

other demands are met, including an independent probe into alleged police brutality against protesters, the unconditional release of those detained and greater democracy.
vláda neprijme aj ich ďalšie požiadavky vrátane nezávislého vyšetrenia údajného policajného násilia voči demonštrantom a bezpodmienečného prepustenia ľudí zadržaných počas protestov.

Calls for Ai Weiwei's immediate and unconditional release and expresses its solidarity with his peaceful actions
Žiada, aby bol Aj Wej-wej okamžite a bezpodmienečne prepustený, a vyjadruje solidaritu s jeho mierovými akciami

Calls for Liu Xiaobo's immediate and unconditional release and expresses its solidarity with his peaceful actions
Žiada, aby bol Liou Siao-pao okamžite a bezpodmienečne prepustený, a vyjadruje solidaritu s jeho mierovými akciami

Calls for the immediate and unconditional release of the Sakharov Laureate Salih Mahmoud Osman,
Vyzýva na okamžité a bezpodmienečné prepustenie laureáta Sacharovovej ceny Sálíha Mahmúda Usmána,

Calls for the immediate and unconditional release of Mr Rajab,
Žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie pána Radžaba,

physical integrity of all people in custody and for the immediate and unconditional release of all arbitrarily detained persons, including all political prisoners,
fyzickej integrity všetkých osôb vo väzbe a na okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých svojvoľne zadržiavaných osôb vrátane všetkých politických väzňov,

The European Parliament should reiterate our call for the immediate and unconditional release of prisoners of conscience in Cuba- 55 according to Amnesty International,
Európsky parlament by mal znovu zdôrazniť našu výzvu na okamžité a bezpodmienečné prepustenie väzňov svedomia na Kube- 55 podľa organizácie Amnesty International,

Demands the immediate and unconditional release of all those who have been arrested since the protests began on 19 August 2007,
Požaduje okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých, ktorí boli zadržaní od začiatku protestov 19. augusta 2007 vrátane vodcov skupiny študentov Generácie 88,

The resolution calls for“the dropping of charges and immediate and unconditional release of all human rights defenders,
Vyzýva na zrušenie obvinení a okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých obhajcov ľudských práv, politických aktivistov

Calls for the dropping of charges and immediate and unconditional release of all human rights defenders,
Vyzýva na zrušenie obvinení a okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých obhajcov ľudských práv,

Calls for the immediate and unconditional release of all those detained for peacefully exercising their right to freedom of expression,
Žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých, ktorí boli zadržaní za pokojné uplatňovanie svojho práva na slobodu prejavu,

bring about the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
dosiahla okamžité a bezpodmienečné prepustenie Aun San Su Ťijovej

many human rights organisations that the governments of European states should put pressure on the Cuban authorities for the unconditional release of political prisoners, with the threat of blocking every attempt at improving EU-Cuba relations.
mnohých organizácií na ochranu ľudských práv, že vlády európskych štátov by mali vyvíjať tlak na kubánske orgány na bezpodmienečné prepustenie politických väzňov pod hrozbou zablokovania všetkých pokusov o zlepšenie vzťahov medzi EÚ a Kubou.

we adopted an important resolution on Cuba in which we called for the immediate and unconditional release of political prisoners.
uznesenie týkajúce sa Kuby, v ktorom sme vyzvali na okamžité a bezpodmienečné prepustenie politických väzňov.

which appreciate the fact that the unconditional release of all political prisoners is a key priority for the EU
ktoré oceňujú to, že bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov je pre EÚ kľúčovou prioritou

it is therefore necessary to call for the immediate and unconditional release of these people, who cannot be called anything other than political prisoners.
Preto je potrebné vyzvať na okamžité a bezpodmienečné prepustenie týchto ľudí, ktorých nie je možné považovať za nič iné než za politických väzňov.

calls for his immediate and unconditional release to the Irish authorities on foot of a presidential decree issued in November 2014 under Egyptian law 140.
aby ho okamžite a bezpodmienečne vydali írskym orgánom v súlade s prezidentským dekrétom vydaným v novembri 2014 na základe egyptského zákona č. 140;

international community to secure their immediate and unconditional release, as well as the release of the 400 women
medzinárodné spoločenstvo na zabezpečenie ich okamžitého a bezpodmienečného prepustenia, ako aj prepustenia 400 žien a detí, ktoré uniesli z

He wants unconditional release.
Chcú bezpodmienečné prepustenie.

We demand her unconditional release.
Požadujeme ich bezpodmienečné prepustenie.