UNCONDITIONAL RELEASE in Polish translation

• bezwarunkowego uwolnienia
• bezwarunkowe zwolnienie
• bezwarunkowego zwolnienia

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Polish

I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi, probably the world's most famous imprisoned democratic leader.
Wzywam do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich tych, którzy zostali zatrzymani w wyniku protestów, także Aung San Suu Kyi, prawdopodobnie najsłynniejszej na świecie uwięzionej demokratycznej liderki.

I am calling for the immediate, unconditional release of the journalist Ernest Vardanian,
Apeluję o natychmiastowe, bezwarunkowe zwolnienie dziennikarza Ernesta Vardaniana

therefore again urgently calls for her unconditional release.
w związku z tym pilnie wzywa do jej bezwarunkowego uwolnienia.

obtain the immediate and unconditional release of all the civilians, access to the camps for journalists
uzyskać natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie całej ludności cywilnej,

call for the immediate and unconditional release of the remaining protestors still in custody
domagam się natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia protestujących, którzy wciąż pozostają w więzieniach

are going further than this statement: you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.
może być pani pewna, że dalej będziemy czujni tak, by dopilnować bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych na wyspie.

at which the council members demanded"the immediate and unconditional release of all hostages of the terrorist attack.
narada Rady Bezpieczeństwa ONZ, której uczestnicy zażądali natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich zakładników.

The Council and the Commission reiterate their position that the unconditional release of all political prisoners would be considered by the EU as a concrete step towards Belarusian compliance with core European values of democracy,
Rada i Komisja potwierdzają swoje stanowisko, że bezwarunkowe uwolnienie wszystkich więźniów politycznych zostałoby uznane przez UE za konkretny krok w kierunku przestrzegania przez Białoruś podstawowych wartości europejskich, czyli demokracji,

the verdict against Daw Aung San Suu Kyi and urged her unconditional release.
wyrok przeciwko Aung San Suu Kyi oraz wezwano do jej bezwarunkowego uwolnienia.

we adopted an important resolution on Cuba in which we called for the immediate and unconditional release of political prisoners.
rezolucję w sprawie Chin, w której zaapelowaliśmy o bezzwłoczne i bezwarunkowe uwolnienie więźniów politycznych.

second year in prison, and this is the fourth time that demonstrators around the world simultaneously protest in an effort to secure his immediate and unconditional release.
drugiego roku wyroku Kareema, w którym już po raz czwarty demonstranci z wielu krajów równocześnie protestują, aby zapewnić mu bezwarunkowe uwolnienie i natychmiastowy powrót na wolność.

continues to call for their prompt and unconditional release.
ponawia apel o ich szybkie i bezwarunkowe uwolnienie.

the immediate and unconditional release of human rights lawyer Sotoudeh and other prisoners of conscience,
natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie Nasrin Sotudeh, prawniczki zajmującej się prawami człowieka,

the requests for immediate and unconditional release of detainees- which, I emphasise,
prośby o natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie zatrzymanych- które, podkreślam,

in Cuban democratic circles, which appreciate the fact that the unconditional release of all political prisoners is a key priority for the EU
kluczowym priorytetem dla UE jest bezwarunkowe zwolnienie wszystkich więźniów politycznych i że Unia wspiera poszanowanie praw człowieka

which appreciate the fact that the unconditional release of all political prisoners is a key priority for the EU
które doceniają fakt, iż bezwarunkowe uwolnienie wszystkich więźniów politycznych stanowi kluczowy priorytet dla UE,

arguing that the immediate and unconditional release of Judge Afiuni is imperative.
sprawiedliwość, nakazującą natychmiast i bezwarunkowo uwolnić sędzię Afiuni.

All democrats should call for his immediate, unconditional release.
Wszyscy demokraci powinni apelować o natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie Mario Scaramelli z aresztu.

Therefore, we should call strongly for Mr Liu Xiaobo's unconditional release, which should take place immediately.
Powinniśmy zatem zdecydowanie domagać się bezwarunkowego i natychmiastowego zwolnienia Liu Xiaobo.

the EU once again calls for the immediate and unconditional release of all hostages held by FARC
po raz kolejny wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich zakładników przetrzymywanych przez FARC