ZWOLNIENIA in English translation

• exemption
• release
• dismissal
• relief
• layoffs
• parole
• redundancies
• waiver
• exempt
• firing
• discharge
• termination
• immunity
• lay-offs

Examples of using Zwolnienia in Polish and their translations into English

Takie zwolnienia także będą sprzeczne z Dyrektywę Rady Europejskiej 2000/43/WE.
Such redundancies will also violate the Directive of the European Council 2000/43/EC.

Do tymczasowego zwolnienia, za pomocą ciepła
For temporary relief, using heat

Kto nie podpisze zwolnienia, nie weźmie udziału w spotkaniu.
You don't sign a waiver, you don't get to be in the show.

Poświadczenie zwolnienia, Stroszek Bruno Sprawdź listę.
Release of Stroszek, Bruno.

Zwolnienia, redukcje kosztów, takie sprawy.
Layoffs, payroll reduction, that sort of thing.

Należy natychmiast rozpocząć procedurę zwolnienia.
A dismissal procedure starts at once.

Zwolnienia przywozu towarów.
Exempt importation of goods.

Świadectwo zwolnienia z pilotażu program kroczący.
Pilotage Exemption Certificates rolling programme.

Oczekiwanego efektu zwolnienia nie rozpoczyna.
Does not begin hoped relief effect.

Pani zwolnienia, pani Pratt? Na jakiej podstawie żąda?
On what grounds are you requesting this waiver, Ms. Pratt?

Zwolnienia za minimum 30 lat.
With a 30-year minimum before review for parole.

Zwłaszcza ja. Zwolnienia, redukcje kosztów.
The layoffs and payroll reductions. Especially me.

Domaga się zwolnienia swoich towarzyszy w Arabistanie. Halo?
He demands the release of his comrades in Arabistan. Hello?

Zwolnienia zapewniające detonację.
Redundancies to ensure detonation.

Miałabym powód do natychmiastowego zwolnienia.
To give me grounds for his immediate dismissal.

Uważasz że możesz uniknąć zwolnienia jednego z nas ukrywając się tutaj?
You think you can avoid firing one of us by hiding out here?

Czas trwania zwolnienia z podatku dochodowego.
The duration of the income tax exemption.

Służy to do czasowego zwolnienia opiekunów rodzinnych przez profesjonalną firmą zastępczą.
It is used for temporary relief of family carers by a professional replacement company.

Podsekretarz Pierce udzielił zwolnienia medycznego w 1989.
Under Secretary Pierce grants medical parole in 1989.

Katzenmoyer zwolnienia z podatków dla Metrolink.
Katzenmoyer will want tax exempt for Metrolink.