EXEMPT in Polish translation

• zwolniony
• zwolnić
• zwalniać
• wyłączyć
• wyłączać
• zwolnione
• wyłączone
• objętych zwolnieniem
• exempt
• wyłączeniu
• zwolnieni
• zwolniona
• wyłączona
• zwalnia
• zwalniają
• wyłączeni
• wyłączonych
• wyłączając
• wyłącza
• objęte zwolnieniem

Examples of using Exempt in English and their translations into Polish

Older social housing tenants are exempt from the so-called bedroom tax.
Starsi lokatorzy mieszkań socjalnych są zwolnieni z tak zwanego podatku od sypialni.

Larger boats are fully exempt from tax.
Większe łodzie są całkowicie zwolnione z podatku.

Life-insurance policies are exempt from lawsuits like yours.
Polisa na życie jest zwolniona z pozwów takich jak twoje.

As a novice entrepreneur you will be exempt from social security contributions.
Jako początkujący przedsiębiorca będziesz zwolniony ze składek na ubezpieczenia społeczne.

They were automatically exempt from paying taxes.
Byli automatycznie zwolnieni z podatków i cła.

Secondary routes are exempt from payment.
Drogi drugorzędne są zwolnione z opłat.

Frontex is exempt from all parliamentary control.
Frontex jest zwolniona z jakiejkolwiek kontroli parlamentarnej.

Pursuing the guarantee claims does not exempt from the obligation of timely payment of instalments.
Dochodzenie roszczeń gwarancyjnych nie zwalnia z obowiązku terminowego regulowania rat.

The affected vehicle is exempt from vehicle tax.
Dany pojazd jest zwolniony z podatku drogowego.

Visionaries should be exempt from the laws of lesser mortals.
Wizjonerzy powinni być zwolnieni od praw zwykłych śmiertelników.

These projects are publicly owned and tax exempt.
Takie projekty są własnością publiczną i są zwolnione od podatku.

The team who wins will be exempt from the first round of shootings in the face.
Drużyna która wygra, zostanie zwolniona z pierwszej tury strzelania w głowę.

Who is exempt from fees? Among the"beneficiaries" are.
Kto jest zwolniony z opłat? Do"korzyści" należą.

Sweden does not exempt postal services from VAT.
Szwecja nie zwalnia usług pocztowych z podatku VAT.

Those who are exempt from evacuation, they too will fall in certain categories.
Ci, którzy zostaną wyłączeni z ewakuacji, także zostaną umieszczeni w pewnej kategorii.

New users were exempt from these changes for six months.
Użytkownicy tych pól na okres 12 lat zostali zwolnieni od czynszów.

September 2009 purchased are exempt from the initial qualification.
Wrzesień 2009 zakupione są zwolnione od wstępnej kwalifikacji.

These hours will be exempt from income tax
Wypłata w tej formie będzie zwolniona od podatku od dochodów kapitałowych,

Income exempt from the USC.
Dochód zwolniony z USC.

Farmers are exempt.
Rolnicy są zwolnieni.