Examples of using Exempt in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visitors to Barbados must obtain a visa at one of the Barbadian diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Barbados ziyaretçileri Barbadosun diplomatik temsilciliklerinden vize almaları gerekmektedir.Visitors to Uganda must obtain a visa on arrival to Uganda or from one of the Ugandan diplomatic missions, unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Uganda ziyaretçileri, Ugandanın diplomatik temsilciliklerinden ya da ülkeye varışta vize almaları gerekmektedir.Visitors to Uruguay must obtain a visa from one of the Uruguayan diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Uruguay ziyaretçileri, Uruguay dış temsilciliklerinden vize almak zorundadır.A foreign national wishing to enter Suriname must obtain a visa unless he or she is a citizen of one of the eligible visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinin vatandaşı olunmadığı sürece Surinam a girmek isteyen bir yabancı uyruklu vatandaş vize almak zorundadır.Because he rounded up enough idiots to vote for him. There's no substitute in life for respect and kindness, and this big dope thought he was exempt.
Ve bu büyük budala… bunlardan muaf olduğunu sandı çünkü ona oy veren yeterince… ahmak vardı.To one of the five exempt states or across the border to Bangladesh. To be legally slaughtered for leather, they must first be transported hundreds or thousands of kilometres.
Deri için yasal olarak katledilmeleri için, önce beş muaf devletten birine veya binlerce kilometre taşınmaları gerekir. veya sınırdan Bangladeşe yüzlerce.Visitors to Sierra Leone must obtain a visa from one of the Sierra Leonean diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Sierra Leone ziyaretçileri Sierra Leonenin diplomatik temsilciliklerinden vize almaları gerekmektedir.The founding Church of Scientology attempted in 1967 to get a court determination that it was exempt from federal taxation on the basis that it was a nonprofit religious organization.
Scientologynin kurucu kilisesi 1967de, kar amacı gütmeyen bir dini kuruluş olduğuna dayanarak federal vergilerden muaf olması için bir mahkeme tayini alma girişiminde bulunmuştu.And as a privileged category of US citizens, exempt from taxes, they paid no shipping and handling costs from the United States.
Ayrıcalıklı Amerikan vatandaşı kategorisinde yer aldıkları için vergiden muaflardı ve Amerika Birleşik Devletlerinden gelen paketler için herhangi bir nakliye bedeli ödemiyorlardı.And while we're on the subject, I exempt him from study hall, right?
Yeri gelmişken,… onu etüdden muaf tutan benim, değil mi?Exempt. so you're… You weren't around when I lost the bet.
Yani, Sen… muafsin. Tamam, ben bahsi kaybettigimde Sen buralarda degildin.You weren't around when I lost the bet, exempt. so you're.
Yani, Sen… muafsin. Tamam, ben bahsi kaybettigimde Sen buralarda degildin.If you have physical or mental condition that affect your sense of judgment meaning, those who don't have the capacity to make reasonable decisions are exempt from any penal punishment.
Fiziksel ve ruhsal durumun karar yeteneğini etkiliyorsa yani, makul kararlar vermek için kapasiteleri olmayanlar herhangi bir cezadan muaf tutulmaktadır.A foreign national wishing to enter Mexico must obtain a visa unless he or she is a citizen of one of the 65 eligible visa exempt countries or one of the 3 Electronic Authorization System eligible countries.
Vizeden muaf 65 ülkeden birinin veya 3 Elektronik İzin Sistemine( SAE) uygun ülkelerden birinin vatandaşı olmadıkça Meksikaya girmek isteyen bir yabancı uyruklu vatandaş vize almak zorundadır.Visitors to Cuba must obtain a visa before travel or a tourist card from one of the Cuban diplomatic missions, travel agencies or authorized airlines unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden biri veya geçerli bir Küba vizesi ile gelindiği sürece, Küba ziyaretçileri, Kübanın dış temsilciliklerinden, seyahat acenteleri veya yetkili havayollarının birinden seyahat etmeden önce bir turist kartı almaları gereklidir.They cease to be individuals, most known only as livestock, exempt from the cruelty laws that protect our companion animals.
Refakatçi hayvanlarımızı koruyan zulüm yasalarından muaftırlar. Bu anlatı tarafından gizlenen,Visitors to Antigua and Barbuda must obtain a visa from one of the Antigua and Barbuda diplomatic missions or in certain cases in United Kingdom diplomatic missions unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Antigua ve Barbuda ziyaretçileri Antigua ve Barbudanın diplomatik temsiliciliklerinden veya bazı durumlarda Birleşik Krallık diplomatik temsiliciliklerinden vize almaları gerekmektedir.Visitors to São Tomé and Príncipe must obtain a visa online or from one of the diplomatic missions of São Tomé and Príncipe prior to arrival unless they come from one of the visa exempt countries.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmediği sürece Sao Tome ve Principe ziyaretçileri internetten online vize veya Sao Tome ve Principenin diplomatik temsilciliklerinden vize almaları gerekmektedir.To show the extent to which churches are tax exempt. to prove how easy it is to do something… So if… if it's something that we want to practice well, we started this church.
Eğer bir şeyi yapmanın ne kadar kolay olduğunu kanıtlamaya yönelik bir şeyse… Mesela kiliselerin vergiden muaf olduğunu göstermek için kilise kurduk.despite European Court of Human Rights judgement in 2007, the government insistently refuses the right of Alewis to be exempt from these courses.
okulların 2007de Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararına rağmen Alevilerin derslerden muaf olma hakkını sürekli reddettiklerini belirtti.
