EXEMPT in Tagalog translation

• exempt
• hindi saklaw

Examples of using Exempt in English and their translations into Tagalog

charter schools are exempt from many laws governing financial transparency.
ang mga charter school ay exempt mula sa maraming mga batas na namamahala sa transparency sa pananalapi.

that will begin construction in the next 12 months are exempt.
ay magsisimulang konstruksiyon sa susunod na 12 buwan ay exempt.

But heavier vehicles- like SUVs- are exempt from tougher fuel efficiency standards.
Ngunit ang mga mas mabibigat na sasakyan- tulad ng mga SUV- ay libre mula sa mas mahigpit na pamantayan ng kahusayan sa gasolina.

Does your using the word“exempt,” relating to sin,(from most dictionaries' meanings) give the appearance
Gumagana ba ang iyong paggamit ng salita“ hindi saklaw,” na may kinalaman sa kasalanan,( mula sa karamihan sa mga diksyunaryo' kahulugan)

air return ticket and who stay on the island for 30 days or less are exempt from having a Vietnam visa.
nanatili sa isla nang 30 araw o mas maikli pa ay hindi saklaw na magkaroon ng Vietnam visa.

Citizens of the countries listed on Six Month Club Update are exempt to the six-month rule
Ang mga mamamayan ng mga bansa na nakatala sa Six Month Club Update ay exempted sa six month rule

Citizens of the countries listed on Six Month Club Update are exempt to the six-month rule
Ang mga mamamayan ng mga bansa na nakatala sa Six Month Club Update ay exempted sa six month rule

wherein hydraulic fracturing is exempt from regulation under the Safe Drinking Water Act
kung saan haydroliko fracturing ay malaya mula sa mga regulasyon sa ilalim ng ligtas

An“exempt” worker is someone who was not hired through the civil service merit system that is required for all ongoing work of the city
An“ malaya” worker ay isang tao na ay hindi tinanggap sa pamamagitan ng mga serbisyo sibil sistema merito na ito ay kinakailangan

they are exempt under clauses 47(e)
sila ay hindi sakop sa ilalim ng mga sugnay 47( e)

they are exempt under clauses 47(e)&(f)
sila ay hindi sakop sa ilalim ng mga sugnay 47( e)

between modern jobs and those that were treated as exempt or non-exempt in 1938.
na"> pagkakahilig sa pagitan ng mga modernong trabaho at yaong mga itinuturing na exempt o di-exempted sa 1938.

do so without any ambition, from which I am more exempt and more distant than any man in the world.
mula sa kung saan ako ay mas malaya at mas malayo kaysa sa anumang mga tao sa mundo.

you must currently possess a valid, unexpired passport from your country of nationality, unless exempt(see below).
mayroon kang kasalukuyang pagkakaroon ng isang may-bisa, hindi pa bayad na pasaporte mula sa iyong bansa ng nasyonalidad, maliban kung hindi kasama( tingnan sa ibaba).

It is available in the United Kingdom on the basis that it is an exempt financial promotion under the Financial Services
Ito ay magagamit sa United Kingdom sa batayan na ito ay isang exempt na pag-promote sa pananalapi sa ilalim ng Financial Services

It is available in the United Kingdom on the basis that it is an exempt financial promotion under the Financial Services
Ito ay magagamit sa United Kingdom sa batayan na ito ay isang exempt na pag-promote sa pananalapi sa ilalim ng Financial Services

Sam were exempted from nominations.
Sam ay hindi saklaw ng Nominasyon.

only NSF exempted participant support from Fandamp;A;
tanging NSF ang exempted ng kalahok na suporta mula sa Fandamp; A;

Who should not fast( exempted)?
Sino ba ang hindi mapapamahal kay Tatay Puga( Doplhy)?

Each miner can choose which transactions are included in or exempted from a block.
Ang bawat minero ay pwedeng pumili ng transaksyon naidadagdag o hindi ibilang sa block.