EXEMPT in Hungarian translation

• alól mentesülő
• mentesíthetik
• mentesítheti
• kivétel
• felmentve
• mentesség
• élvező
• kivételezettek
• kötelezettsége alól
• exempt

Examples of using Exempt in English and their translations into Hungarian

Amounts exempt from execution.
A végrehajtás alól mentesített összegek.

Exempt from all direct taxes
Mentesek mindenfajta közvetlen adó alól,

She is exempt from some religious duties, i.e.
Fel van mentve bizonyos vallási kötelezettségek alól, pl.

Exempt means"exempt from overtime.".
A mentesített„mentesül a túlórától”.

The rules applicable to amounts exempt from seizure under national law(Article 31);
A nemzeti jog alapján a lefoglalás alól mentes összegekre vonatkozó szabályok(31. cikk);

Exempt basically means“exempt from overtime.”.
A mentesített„mentesül a túlórától”.

Exempt from import tariffs, Manaus became Brazil's national emporium.
Az importvámok alól mentesítve Manaus vált Brazília nemzeti kereskedelmi központjává.

Countries and regions exempt from delivery.
A kiszállítás alól mentes országok és régiók.

Exempt from social security provisions which may be in force in the receiving State.
Mentes a fogadó államban esetleg hatályban lévő társadalombiztosítási szabályok alól.

Exempt from the obligation that they are to be based on statistical or historic data; and.
Mentesek attól a kötelezettségtől, hogy statisztikai vagy történeti adatokon kell alapulniuk, és.

Exempt from liability or accountability, or.
Kötelezettség vagy felelősség alól mentesül, vagy.

The total amount of payments exempt from FUTA tax
A FUTA adó alól mentesített kifizetések teljes összege

The laws don't apply to me. I'm exempt for three separate reasons.
Három okból is mentesítve vagyok a zsidótörvények alól.

Are Christians exempt from“microcomplaining” or are we part of the“culture of complaint”?
Vajon a keresztények mentesek a“mikropanaszkodástól”, vagy részesei a“panaszkodás kultúrájának”?

Exempt and non-exempt employees are categorized typically by the work they do.
A mentesített és nem mentesített munkavállalókat tipikusan az általuk végzett munka határozza meg.

Exempt” formally means“exempt from overtime.”.
A mentesített„mentesül a túlórától”.

Exempt refers to“exempt from overtime laws.”.
A mentesített„mentesül a túlórától”.

The scope of transactions exempt from the preparation of documentation does not change.
A dokumentáció készítés alól mentesített ügyletek köre nem változik.

First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt.
Első generációs félvérek, akiknek német házastársuk és gyermekük van, mentesülnek.

Article 50(1)(h)- Rules applicable to amounts exempt from seizure.
Cikk(1) bekezdés h pont- A lefoglalás alól mentes összegekre vonatkozó szabályok.