EXEMPT in Slovenian translation

• oproščen
• izvzet
• izjema
• opro�čene
• izvzeti
• oproščeni
• oprostijo
• izvzemajo
• oprostitev
• opravičeni
• opro�čena
• izvzete
• izvzeta
• oproščene
• oproščena
• oprosti
• oprostiti
• izvzema
• izjeme

Examples of using Exempt in English and their translations into Slovenian

No generation is exempt.
Nobena generacija ni izključena.

are exempt from costs.
so oproščeni plačila stroškov.

Beverages designed for medical use would be exempt from the tax.
Uporaba etilnega alkohola v zdravstvene namene je oproščena plačila trošarine.

There is no generation that is exempt.
Nobena generacija ni izključena.

Petitioners in maintenance proceedings are exempt from court fees.
Vlagatelji v preživninskih postopkih so oproščeni plačila sodne takse.

Several types of goods are exempt from refunds.
Določene vrste blaga so izključene iz povračila.

Circuses and pet shops are exempt from the legislation.
Trgovine s hišnimi živalmi in cirkusi so izključeni iz direktive.

No one is perfect or exempt from these feelings.
Nihče ni popoln ali osvobojen od njih.

The following food and food ingredients shall be exempt.
Naslednje jedi in živila so izključeni.

Some types of goods are exempt from being returned for a refund.
Določene vrste blaga so izključene iz povračila.

No generation is exempt from this.
Nobena generacija ni izključena.

SITUATION A if the services are exempt from VAT.
Pogoji, da so storitve oproščene plačila DDV.

Donations to the organization are tax exempt.
Donacije organizaciji so oproščene plačila davkov.

The interest paid will be exempt from taxes in the Republic of Slovenia.
Izplačane obresti bodo v Republiki Sloveniji oproščene plačila davka.

Claimants in maintenance cases are exempt from state fees.
Tožniki v preživninskih zadevah so oproščeni plačila državnih taks.

Exempt the requirement to review
Oprostijo zahteve po pregledu

Animals are not exempt… And there is some conjecture… That these maladies can migrate from the smallest creature.
Živali niso izjema in domnevamo, da lahko tovrstne bolezni prenašajo najmanjša bitja.

Exempt from this is the use for statistical purposes if the data made available have been anonymised.
Izjema je uporaba v statistične namene, če so razpoložljivi podatki anonimni.

Cookies clearly exempt from consent according to the EU advisory body on data protection- WP29 include.
Piškotki jasno izvzemajo soglasje v skladu s svetovalnim organom EU za varstvo podatkov- WP29 vključuje.

(ii) exempt from actions based on Article XVI of GATT 1994 and Part III of the Subsidies Agreement; and.
(ii) izjema od postopkov, ki temeljijo na XVI. členu GATT 1994 in III. delu Sporazuma o subvencijah; ter.