IS UNCONDITIONAL in Polish translation

• jest bezwarunkowa
• jest bezwarunkowe

Examples of using Is unconditional in English and their translations into Polish

The right to choose between reimbursement or rerouting is unconditional in all modes
Prawo wyboru między zwrotem kosztów a zmianą planu podróży jest bezwarunkowe w przypadku wszystkich rodzajów transportu

And God's love is unconditional, one need not fear it because it is afterall fear that closes one's heart to other people.
A miłość Boża jest bezwarunkowa, nie można jej się bać, bo przecież jest to lęk, który zamyka serce na innych ludzi.

If one believes election is unconditional, then one will tend toward a monergistic view of salvation.
Jeśli ktoś wierzy, że wybranie jest bezwarunkowe, to uznaje pogląd monergistyczny w kwestii zbawienia.

This is how long a school lesson takes; this out-of-school lesson taught me that love for a child is unconditional, and beauty is in the eye of the beholder.
Tyle trwa godzina lekcyjna. Ta znów nauczyła mnie, że miłość do dziecka jest bezwarunkowa, a piękno jest w oku patrzącego.

The gospel of inclusion teaches that salvation is unconditional and does not even require faith in Jesus Christ as the payment for mankind's sin debt.
Ewangelia włączenia naucza, że zbawienie jest bezwarunkowe i nie wymaga od ludzi nawet wiary w Jezusa Chrystusa i jego ofiary będącej zapłatą na grzech każdego człowieka.

promises blessing for obedience and cursing for disobedience, the covenant of grace is unconditional and is given freely on the basis of God's grace.
podczas gdy Przymierze Łaski jest bezwarunkowe, udzielane dla wszystkich na podstawie łaski Bożej.

Bajirao's love for Mastani is unconditional.
miłość Bajirao do Mastani jest bezwarunkowa.

our defense of them against the class enemy is unconditional, i.e., it does not depend on the prior overthrow of the Stalinist bureaucracies,
nasza ich obrona przed wrogiem klasowym jest bezwarunkowa, tj. nie zależy ona od wcześniejszego obalenia stalinowskich biurokracji, ani też nie zależy od okoliczności

is an emotional, uplifting odyssey,"> whose brightest point is unconditional, absolute love between a dog and a man.
której najjaśniejszym punktem jest bezwarunkowa, absolutna miłość między psem a człowiekiem.

Clarity is required in respect of Article 7.2, on ensuring an adequate maternity allowance is unconditional, in contrast to Article 6, where social security
Należy wyjaśnić art. 7 ust. 2, gwarantujący bezwarunkowe prawo do odpowiedniego zasiłku podczas urlopu macierzyńskiego,

Clarity is required in respect of Article 7.2, on ensuring an adequate maternity allowance is unconditional, in contrast to Article 6, where social security benefits
Należy wyjaśnić art. 7 ust. 2, gwarantujący bezwarunkowe prawo do odpowiedniego zasiłku podczas urlopu macierzyńskiego- w sprzeczności z art. 6,

I was trying to see if your superpower was unconditional generosity.
Sprawdzałam czy Twoją super-mocą jest bezinteresowna chojność.

It should be unconditional no matter what he feels?
Że powinno to być bezwarunkowe, bez względu na to, co czuje?

Was unconditional surrender.
Było bezwarunkowe poddanie.

Surrender must be unconditional and immediate.
Poddanie sie ma być bezwarunkowe i natychmiastowe.

Openness must be unconditional, an opening of mind and heart.
Otwarcie musi być bezwarunkowe: otwartość umysłu i serca.

Because it was unconditional, it has no mediator Gal.
Ponieważ ono było bezwarunkowe, nie potrzebowało pośrednika Gal.

These promises were unconditional and everlasting.
Obietnice te były bezwarunkowe i wieczne.

Her love was unconditional and that's exactly how it should be..
Jej miłość była bezwarunkowa i dokładnie taka powinna być..

The humanitarian aid provided by the European Union must be unconditional.
Pomoc humanitarna zapewniona przez Unię Europejską musi być bezwarunkowa.