UNCONDITIONAL RELEASE in Swedish translation

• ovillkorlig frigivning
• ovillkorligt frigivande
• ovillkorligt frisläppande
• villkorslös frigivning
• villkorslöst friges
• villkorslöst frigivande
• ovillkorligen friges
• villkorslöst frisläppande
• villkorslöst ska släppas
• ovillkorliga frigivning

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Swedish

we call for the immediate and unconditional release of all detained protestors and for the dropping of all politically motivated charges.
alla fängslade demonstranter omedelbart och villkorslöst friges och att alla politiskt motiverade åtal läggs ner.

You all know that sex offenders under a felony conviction have absolutely no unconditional release and are under lifetime supervision, automatically assigned by the Nevada Criminal State Justice system?
Vet ni att sexualförbrytare aldrig blir ovillkorligt frisläppta och att de sätts under livstids övervakning av rättssystemet i Nevada?

The EU welcomes the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi from house arrest
EU välkomnar det ovillkorliga frisläppandet av Daw Aung San Suu Kyi från husarrest

In this context, the EU appeals to Iran for the immediate and unconditional release of all those detained on these grounds, including Youcef Nadarkhani.
EU vädjar i detta sammanhang till Iran att omedelbart och ovillkorligt frige alla personer som hålls inspärrade av dessa skäl, bland annat Yusef Nadarkhani.

The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.
Rådet hoppas att denna nya situation snarast kommer att leda till den bortförda israeliska soldaten Gilad Shalits villkorslösa frigivande.

for her immediate and unconditional release.
för att hon omedelbart och ovillkorligt skall friges!

Firstly, therefore, the European Union must demand of the authorities in Addis Ababa the immediate unconditional release of all political prisoners,
Därför måste Europeiska unionen för det första kräva att myndigheterna i Addis Abeba omedelbart och ovillkorligt frisläpper alla politiska fångar,

calls for his immediate and unconditional release;'.
uppmanar till att han genast och ovillkorligen frisläpps.

If our colleagues are still being held, we call for their immediate and unconditional release,” the ICRC said in a statement.
Om våra kollegor fortfarande hålls fångna så uppmanar vi att de omedelbart och villkorslöst släpps", skriver IFRC i ett uttalande.

If our colleagues are still being held, we call for their immediate and unconditional release.”.
Om våra kollegor fortfarande hålls fångna så uppmanar vi att de omedelbart och villkorslöst släpps".

which has called for Mr Johnston's unconditional release.
rådet som krävde att Alan Johnston frigivs villkorslöst.

I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi,
Jag kräver en omedelbar och ovillkorlig frigivning av alla som har suttit häktade sedan protesterna började samt av Aung San Suu Kyi, som förmodligen är

to achieve our common aim of obtaining the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi
vi kan nå vårt gemensamma mål, dvs. ett omedelbart och ovillkorligt frigivande av Aung San Suu Kyi

Demands the immediate and unconditional release of political opponents of the regime
Europaparlamentet kräver ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av politiska motståndare till regimen

it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.
det är en hedervärd ståndpunkt eftersom den innehåller krav på ett omedelbart och ovillkorligt frigivande av politiska fångar.

By the same token, it calls for the immediate and unconditional release of the persons detained arbitrarily
EU begär också en omedelbar och villkorslös frigivning av personer som godtyckligt berövats sin frihet

you called for the immediate and unconditional release of the people who had been detained,
efterlyste ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av de människor som hade arresterats,

it is therefore necessary to call for the immediate and unconditional release of these people, who cannot be called anything other than political prisoners.
det är därför nödvändigt att kräva att dessa människor- som inte kan kallas någonting annat än politiska fångar- omedelbart och villkorslöst friges.

Calls for the immediate and unconditional release of Salih Osman, a Sakharov Prize laureate,
Europaparlamentet kräver ett omedelbart och villkorslöst frigivande av Sacharovpristagaren Salih Mahmoud Osman

Calls for the immediate and unconditional release of Sakharov Prize laureate Salih Mahmoud Osman
Europaparlamentet kräver ett omedelbart och villkorslöst frigivande av Sacharovpristagaren Salih Mahmoud Osman och uppmanar med kraft