IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL in Swedish translation

• omedelbart och ovillkorligt
• omedelbart och villkorslöst
• genast och ovillkorligen
• omedelbar och ovillkorlig
• omedelbar och villkorslös
• omedelbara och ovillkorliga

Examples of using Immediate and unconditional in English and their translations into Swedish

Demanding the immediate and unconditional abolition of capital punishment throughout the entire world today does not just mean promoting human dignity
Att i dag kräva ett omedelbart och ovillkorligt avskaffande av dödsstraffet i hela världen betyder inte bara att främja mänsklig värdighet utan också att ge

Finland exhibited the requirement of immediate and unconditional recognition of their state independence,
Finland uppvisade kravet på omedelbart och villkorslöst erkännande av deras statliga självständighet,

Demands the immediate and unconditional release of political opponents of the regime
Europaparlamentet kräver ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av politiska motståndare till regimen

the following sentence:'Condemns the arrest and imprisonment of human rights defender Dr Sohrab Razzaghi on 24 October 2007 and calls for his immediate and unconditional release;
meningen lyder:”Parlamentet fördömer arresteringen och fängslandet av försvararen av de mänskliga rättigheterna dr Sohrab Razzaghi den 24 oktober 2007, och uppmanar till att han genast och ovillkorligen frisläpps.”.

In particular, the Union expects the parties to take immediate and unconditional steps to cease all violence,
I synnerhet förväntar sig unionen att parterna omedelbart och ovillkorligt skall upphöra med alla våldshandlingar,

that our competent authorities have direct, immediate and unconditional access to the information they need.
våra behöriga myndigheter har direkt, omedelbar och ovillkorlig tillgång till den information de behöver.

to achieve our common aim of obtaining the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi
vi kan nå vårt gemensamma mål, dvs. ett omedelbart och ovillkorligt frigivande av Aung San Suu Kyi

only immediate and unconditional liberalization will ensure the viability of the rail sector.
den varmt om hjärtat: endast en omedelbar och villkorslös avreglering garanterar att järnvägssektorn överlever.

you called for the immediate and unconditional release of the people who had been detained,
efterlyste ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av de människor som hade arresterats,

by adopting a resolution demanding his immediate and unconditional release as well as that of other political prisoners- that is our responsibility.
en resolution där vi kräver hans och övriga politiska fångars omedelbara och ovillkorliga frigivning. Det är vi skyldiga att göra.

only immediate and unconditional liberalization will ensure the viability of the rail sector.
den varmt om hjärtat: en dast en omedelbar och villkorslös avreglering garanterar att järnvägssektorn överlever.

Taking on that responsibility, we are in support of the European Parliament addressing the Government of Sierra Leone today and calling for the immediate and unconditional release of the British soldiers who have been taken hostage.
Eftersom vi tar det ansvaret stöder vi att Europaparlamentet vänder sig till regeringen i Sierra Leone och uppmanar till en villkorslös och omedelbar frigivning av de kidnappade brittiska soldaterna.

Regarding the immediate and unconditional disarmament and the neutralisation of the armed militia,
När det gäller den omedelbara och ovillkorliga avväpningen och neutraliseringen av den beväpnade milisen,

The EU urges the immediate and unconditional withdrawal of RCD-Goma from Moliro
EU anmodar RCD-Goma att omedelbart och utan villkor dra tillbaka sina styrkor från Moliro

the European Union must step up the pressure on the Sri Lankan Government in order to obtain the immediate and unconditional release of all the civilians, access to the camps for journalists
måste EU öka pressen på Sri Lankas regering så att alla civila släpps omedelbart och villkorslöst samt att journalister får tillträde till lägren

the fact that Europe had the idea of holding out to Turkey the prospect of accession to the European Union in Helsinki without making it an essential requirement that that country put an immediate and unconditional end to the illegal occupation of northern Cyprus shows almost criminal frivolity on the part of the European Council.
EU i Helsingfors fick idén att erbjuda Turkiet framtidsutsikter till anslutning till Europeiska unionen, utan att säga att det var ett nödvändigt villkor att Turkiet omedelbart och villkorslöst avslutade den olagliga ockupationen av Nordcypern, visar på en nästan brottslig lättsinnighet från Europeiska rådets sida.

arguing that the immediate and unconditional release of Judge Afiuni is imperative.
Experterna beordrade en omedelbar och villkorslös frigivning av domare Afiuni.

namely an immediate and unconditional ceasefire, a return to normal government
nämligen en omedelbar och villkorslös vapenvila, en återgång till en normal regering

our Parliament's final position to the Cuban delegates: the immediate and unconditional release of all political prisoners in Cuba.
delegaterna Europeiska unionens och vårt parlaments slutliga ståndpunkt: ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av alla politiska fångar i Kuba.

Parliament demanded the immediate and unconditional release of the eight Saharan students arrested at a demonstration on 11 May at El Ayoun
Par lamentet kräver ett omedelbart och villkorslöst frigivande av de åtta sahariska ungdomar som arresterades under en demonstration den 11 maj i El Ayoun