Examples of using Immediate and effective in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The European Parliament passed a resolution in September 2004 on harassment of minorities in Vojvodina which called upon the Republic of Serbia to acknowledge these violent acts as criminal acts against persons belonging to minority groups and insisted on immediate and effective action.
I september 2004 antog Europaparlamentet en resolution om trakasserier av minoriteter i Vojvodina, i vilken man uppmanade republiken Serbien att erkänna dessa våldsbrott som kriminella handlingar mot personer som tillhör minoritetsgrupper Control measures should be taken as soon as the presence of the disease is suspected and immediate and effective action should be implemented as soon as it is confirmed in order to guarantee animal health protection in the Community.
Kontrollåtgärder bör vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, Whereas control measures must be taken as soon as the presence of the disease is suspected and whereas immediate and effective action must be implemented as soon as it is confirmed in order to guarantee animal health protection in the Community;
Kontrollåtgärder måste vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, Whereas control measures must be taken as soon as the presence of a disease is suspected so that immediate and effective action can be implemented as soon as its presence is confirmed;
Bekämpningsåtgärder måste vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, så att omedelbara och effektiva åtgärder kan sättas in så snart dess förekomst har bekräftats.therefore calls on the Member States to take immediate and effective action to reduce the proportion of early school leavers to 10.
uppmanar därför medlemsstaterna att vidta omedelbara och effektiva åtgärder för att minska andelen elever som hoppar av skolan till en nivå under 10.Measures should be adopted as soon as the presence of the disease is suspected so that immediate and effective action can be taken as soon as its presence is confirmed,
Bestämmelser bör antas så snart fall av klassisk svinpest kan misstänkas, så att omedelbara och verksamma åtgärder kan vidtas så snart fall av sjukdomen bekräftas,Therefore, I would like to appeal strongly for the appropriate European Union structures to take immediate and effective action in order to send, as quickly as possible,
Därför vill jag med kraft vädja till lämpliga EU-organ att vidta omedelbara och ändamålsenliga åtgärder för att så snabbt som möjligt skicka grundläggande stödTo provide immediate and effective redress for this procedural irregularity, the Court annulled that part of the CFI's judgment which set the level of the fine imposed on the appellant for infringement of the competition rules at ECU 3 million.
För att ge en omedelbar och reell gottgörelse mot denna långa handläggningstid ogiltigförklarade domstolen den del av domen som fas tställde kärandens böter för överträdelser mot konkurrensreglerna till ett belopp av 3 miljoner ecu.The Scoreboard also indicates that the amount of incompatible aid effectively recovered has increased significantly in recent years although further efforts are required to ensure more immediate and effective execution of recovery decisions.
Resultattavlan visar också att mängden oförenligt stöd som faktiskt betalats tillbaka har ökat avsevärt de senaste åren, även om fler insatser krävs för att garantera att beslut om återkrav verkställs snabbare och effektivare.provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt genomföra kommissionens beslut.provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut.Whereas action must be taken as soon as the presence of the disease is suspected so that immediate and effective control measures can be implemented when its presence is confirmed; whereas such measures
Åtgärder måste vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, så att en omedelbar och effektiv bekämpning kan sättas in så snart utbrottet har bekräftats.provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut.provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut.provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut.stressing the importance of an immediate and effective quartering, disarmament,
betona vikten av en omedelbar och faktisk inkvartering, avväpning,will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid,
kommer att innebära ytterligare påtryckningar för omedelbar och effektiv humanitär hjälp,to take immediate and effective measures to ensure unimpeded access of the UN agencies to East Timorese displaced persons in West Timor
vidta omedelbara och verkningsfulla åtgärder för att se till att FN: s organ utan inskränkning kan nå flyktingar från Östtimor i Västtimorwas therefore immediate and effective.
The European Commission wishes to promote rapid action in the event of a new FMD outbreak and immediate and effective control measures.
Kommissionen vill främja snabba insatser 
