IMMEDIATE AND EFFECTIVE in Portuguese translation

• imediata e eficaz
• imediata e efectiva
• imediatas e efetivas
• imediatas e eficazes
• imediato e eficaz
• imediatas e efectivas
• imediato e efetivo

Examples of using Immediate and effective in English and their translations into Portuguese

The European Parliament passed a resolution in September 2004 on harassment of minorities in Vojvodina which called upon the Republic of Serbia to acknowledge these violent acts as criminal acts against persons belonging to minority groups and insisted on immediate and effective action.
Em Setembro de 2004, o Parlamento Europeu votou uma resolução sobre assédio das minorias em Vojvodina em que se apela à República da Sérvia para que considere estes actos violentes crimes contra pessoas pertencentes a grupos minoritários e insistiu numa acção imediata e eficaz.

Therefore, I would like to appeal strongly for the appropriate European Union structures to take immediate and effective action in order to send, as quickly as possible, essential aid
Por conseguinte, gostaria de lançar um apelo veemente no sentido de as estruturas adequadas da União Europeia tomarem medidas imediatas e efectivas com vista a enviar, o mais rapidamente possível,

the Council to take immediate and effective action.
o Conselho a empreender medidas imediatas e eficazes.

care with its prevention preemptive analgesia and with its immediate and effective control.
cuidados com sua prevenção preemptive analgesia e com seu controle imediato e eficaz.

would have made just such an immediate and effective appeal to the minds of the spiritually hungry Asiatic peoples as did the preaching of Peter
teriam tido um apelo tão imediato e efetivo para as mentes dos povos asiáticos, cheios de fome espiritual, como tiveram os sermões de Pedro

Whereas control measures must be taken as soon as the presence of such a disease is suspected so that immediate and effective action can be implemented as soon as its presence is confirmed;
Considerando que devem ser tomadas medidas de combate a partir o momento em que se suspeite da prescença de uma doença, de forma a que possam ser desenvolvidas acções imediatas e eficazes logo que aquela seja confirmada;

which enables an immediate and effective treatment result.
o que possibilita um resultado imediato e eficaz do tratamento.

would have made just such an immediate and effective appeal to the minds of the spiritˆually hungry Asiatic peoples as did the preaching of Peterˆ
teriam tido um apelo tão imediato e efetivo para as mentes dos povos asiáticos, cheios de fome espiritual, como tiveram os sermões de Pedro

thus providing immediate and effective solutions to problems related to the operation of their equipment solutions.
proporcionando soluções imediatas e eficazes para problemas relacionados com o funcionamento de suas soluções de equipamentos.

Mr President, I would like to call on this Parliament to take immediate and effective steps to save the small
EN Senhor Presidente, gostaria de exortar o Parlamento a dar passos imediatos e efectivos para salvar os pequenos agricultores

However, if the first EPPIC-type services had as main objective the immediate and effective offering of mental healthcare to patients experiencing the first psychotic symptoms, the clinical guidelines
Por outro lado, se os primeiros serviços do tipo EPPIC tinham como principal objetivo a oferta imediata e efetiva de cuidado em saúde mental a pacientes que experimentavam os primeiros sintomas psicóticos,

are more likely to yield immediate and effective results, given the more direct
além de apresentarem maior propensão a obter resultados imediatos e efetivos, visto que afetam de forma direta

that their technical assistance was immediate and effective, with qualified professionals for don't leave the production stopped.
que sua assistência técnica fosse imediata e eficaz, com profissionais qualificados não deixando sua produção parada.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
este permita a execução imediata e efectiva da decisão da Comissão.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
estes permitam a execução imediata e efectiva da decisão da Comissão.

achieve SDG target 8.7 calling for immediate and effective measures against forced labour,
alcançar a meta do ODS 8.7 apelando a medidas imediatas e eficazes para erradicar o trabalho forçado,

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
estas permitam uma execução imediata e efectiva da decisão da Comissão.

Target 8.7 of the UN SDG's calls on the global community to'take immediate and effective measures to eradicate forced labour,
Tomar medidas imediatas e eficazes para erradicar o trabalho forçado, acabar com a escravidão moderna e o tráfico de pessoas, e assegurar a proibição

legislation in force and insists on the importance of immediate and effective action, so that similar events are not left unremedied and are prevented in the future;
insiste na importância de serem tomadas medidas imediatas e efectivas, a fim de que outras ocorrências semelhantes não fiquem impunes e sejam impedidas no futuro;

to obtain immediate and effective execution of the decision ordering recovery.
para permitir uma execução imediata e efectiva da decisão de recuperação.