IMMEDIATE AND EFFECTIVE in Hungarian translation

• azonnali és hatékony
• azonnal és hatékonyan

Examples of using Immediate and effective in English and their translations into Hungarian

Immediate and effective protection is essential.
Azonnali és hatékony védelemre van szükségük.

It requires immediate and effective treatment.
Ezért azonnali és hatékony kezelést igényel.

Security staff took immediate and effective action.
A biztonságiak gyorsan és hatékonyan intézkedtek.

Immediate and effective measures are needed to reduce drought damage.
Az aszálykárok csökkentésére azonnali és hatékony intézkedésekre van szükség.

Zinc pyrithione, to remove dandruff in an immediate and effective;
Cink pirition, eltávolítani korpásodás azonnali és hatékony;

they expect immediate and effective solutions from us.
számítanak azonnali és hatékony megoldásainkra.

Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
Az 1. cikkben említett intézkedések alapján nyújtott támogatások visszatérítése azonnali hatályú és tényleges.

Immediate and effective help is needed as a social disaster situation is emerging in the region.
Azonnali és hatékony segítségre van szükség, hiszen a térségben szociális katasztrófa-helyzet fenyeget.

The recovery of the aid specified in the second paragraph of Article 1 shall be immediate and effective.
Az 1. cikkben említett intézkedések alapján nyújtott támogatások visszatérítése azonnali hatályú és tényleges.

Recovery of the aid grated under the scheme referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
Az 1. cikkben említett intézkedések alapján nyújtott támogatások visszatérítése azonnali hatályú és tényleges.

The Convention requires ratifying states to take immediate and effective measures to prohibit and eliminate the worst forms of child labor.
Minden tagállam, amely jelen Egyezményt ratifikálja köteles sürgősségi jelleggel, azonnali és hatékony intézkedéseket tenni a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltása és azonnali felszámolása biztosításának érdekében.

the response to the events was immediate and effective.
hogy az eseményekre adott reagálás azonnali és hatékony volt.

Provide an immediate and effective response to the very difficult humanitarian situation which is rapidly developing on the ground.
Késlekedés nélkül és hatékonyan kell reagálni a helyszínen gyorsan változó, rendkívül nehéz humanitárius helyzetre.

At Prologis we strive to stay ahead of our customers' needs and to find immediate and effective solutions that answer real pain points.
A Prologisnál arra törekszünk, hogy egy lépéssel ügyfeleink igényei előtt járjunk, és azonnali és hatékony megoldásokkal orvosoljuk problémáikat.

Above all, the Commission should assess the European Union's capacity for immediate and effective response to accidents
Mindenekfelett a Bizottságnak fel kell mérnie, hogy az Európai Unió milyen képességekkel rendelkezik a balesetekre adandó azonnali és hatékony válaszlépések szempontjából

which aims to provide our clients with immediate and effective assistance in solving their needs and problems.
melynek lényege ügyfeleink azonnali és hatékony segítése felmerülő igényeik és problémáik megoldásában.

Each ILO Member which ratifies this Convention must take immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child.
Minden tagállam, amely jelen Egyezményt ratifikálja köteles sürgősségi jelleggel, azonnali és hatékony intézkedéseket tenni a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltása és azonnali felszámolása biztosításának érdekében.

Each member state which ratifies the convention shall take immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour.
Minden tagállam, amely jelen Egyezményt ratifikálja köteles sürgősségi jelleggel, azonnali és hatékony intézkedéseket tenni a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltása és azonnali felszámolása biztosításának érdekében.

the Council to take immediate and effective action.
hogy haladéktalanul és hatékonyan lépjenek fel.

procedures of national law, provided that these allow immediate and effective execution of this Decision.
feltéve hogy azok lehetővé teszik a jelen rendelkezés azonnali és hatékony végrehajtását.