IMMEDIATE AND EFFECTIVE in Slovak translation

• okamžité a účinné
• bezodkladné a účinné
• okamžité a efektívne
• okamžitý a účinný
• okamžitú a účinnú
• neodkladné a účinné
• najbezprostrednejšiu a najúčinnejšiu

Examples of using Immediate and effective in English and their translations into Slovak

Goal 8.7 Take immediate and effective measures to eradicate forced labour,
Cieľ 8.7- vykonať okamžité a efektívne opatrenia na odstránenie nútenej práce

TARGET 8.7 Take immediate and effective measures to eradicate forced labour,
Prijať okamžité a účinné opatrenia na odstránenie nútenej práce, ukončenie moderného otroctva

is not appropriate to ensure the immediate and effective implementation of the Commission's decision.
nie je spôsobilý umožniť okamžitý a účinný výkon rozhodnutia Komisie.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
že umožnia okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia Komisie.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
že umožnia okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia Komisie.

therefore calls on the Member States to take immediate and effective action to reduce the proportion of early school leavers to 10%.
preto vyzýva členské štáty, aby zaviedli okamžité a účinné opatrenia s cieľom dosiahnuť, aby sa počet osôb, ktoré predčasne opúšťajú školské lavice, znížil na 10%.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
že umožnia okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia Komisie.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
že umožnia okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia Komisie.

thus significantly reducing the negative impacts of disasters on the environment(e.g. an immediate and effective response to a forest fire incident can substantially reduce environmental damage).
tak výrazne znížiť negatívne vplyvy katastrof na životné prostredie(napr. okamžitá a účinná reakcia v prípade lesného požiaru môže výrazne znížiť environmentálne škody).

for reasons of economy of procedure and in order to ensure that an immediate and effective remedy was available, quashed the judgment under appeal in relation to the amount of the fine that was set,
s cieľom zabezpečiť dostupnosť okamžitého a účinného prostriedku nápravy zrušil napadnutý rozsudok v časti týkajúcej sa stanovenej výšky pokuty,

ensuring immediate and effective information exchange
o zabezpečenie bezprostrednej a efektívnej výmeny údajov

will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid,
bude pokračovaním tlaku na okamžitú a účinnú humanitárnu pomoc,

Recovery of the aid shall be immediate and effective.
Vrátenie pomoci musí byť okamžité a účinné.

The most immediate and effective way of relieving excruciating tooth pain.
Najrýchlejší a najúčinnejší spôsob, ako zmierniť bolesť zubov.

Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
Vrátenie pomoci poskytnutej v rámci schémy uvedenej v článku 1 je okamžité a účinné.

was therefore immediate and effective.
bolo teda okamžité a účinné.

Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
Pomoc uvedená v článku 1 bude okamžite a skutočne vymáhaná.

(1) Recovery of the aid granted referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
Vymáhanie pomoci uvedenej v článku 1 je okamžité a účinné.

We agree that the Palestinian leadership must order an immediate and effective cease-fire and crackdown on terrorist networks.
Zhodli sme sa na tom, že palestínske vedenie musí nariadiť okamžité a účinné prímerie a zasiahnuť proti teroristickým sieťam.

This week, I called upon the Palestinian leadership to order an immediate and effective cease-fire, and a crackdown on terrorist networks.
Zhodli sme sa na tom, že palestínske vedenie musí nariadiť okamžité a účinné prímerie a zasiahnuť proti teroristickým sieťam.