COHERENT AND EFFECTIVE in Swedish translation

• sammanhängande och effektiv
• enhetlig och effektiv
• konsekvent och effektiv
• samstämmig och effektiv
• sammanhållen och effektiv
• samstämd och effektiv
• enhetligt och effektivt
• sammanhängande och effektivt
• sammanhängande och effektiva
• konsekvent och effektivt
• samstämmigt och effektivt
• enhetliga och effektiva
• samstämmiga och effektiva

Examples of using Coherent and effective in English and their translations into Swedish

aimed at establishing an integrated, coherent and effective legislative framework.
för att se till att lagstiftningen blir integrerad, sammanhängande och effektiv.

that we are in no position to talk about coherent and effective foreign policy at the present time.
uppenbart- jag tror för var och en- att det idag inte går att tala om en sammanhållen och effektiv utrikespolitik.

This Communication sets out the Community's broad health strategy- how it is working to achieve a coherent and effective approach to health issues across all the different policy areas.
I detta meddelande redovisas gemenskapens övergripande hälsovårdsstrategi och de ansträngningar som görs för att uppnå en enhetlig och effektiv strategi för hälsofrågor inom alla politikområden.

A coherent and effective Community system of patent protection is a vital element in this context.
I det sammanhanget är ett sammanhängande och effektivt gemenskapssystem för patentskydd en viktig faktor.

We will implement the EU policies on the prudential supervision of banks in a coherent and effective manner, based on a best practice framework for independent, forward-looking and risk-based supervision.
Vi vill genomföra EU: banktillsynspolitik på ett enhetligt och effektivt sätt, baserat på bästa praxis för en oberoende, framtidsinriktad och riskbaserad tillsyn.

As I had the chance to say earlier, it is vital that the EU has a coherent and effective European neighbourhood policy.
Som jag fick möjlighet att säga tidigare är det mycket viktigt att EU har en samstämmig och effektiv europeisk grannskapspolitik.

regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges.
reglerade marknader måste tillhandahålla en sammanhängande och effektiv ram för att uppfylla dessa krav.

guarantee reliable, coherent and effective communication.
som säkerställer en trovärdig, enhetlig och effektiv kommunikation.

The challenge is to translate the long term R& D strategy into a set of coherent and effective policy measures to stimulate in particular private R& D expenditure.
Utmaningen är att översätta den långsiktiga FoU-strategin till en uppsättning sammanhängande och effektiva åtgärder, särskilt för att de stimulera privata utgifterna för FoU.

With this in mind, the Commission put forward the proposal designed to establish a coherent and effective regulatory system across the financial services area.
Med detta i åtanke lade kommissionen fram ett förslag som är avsett att upprätta ett sammanhängande och effektivt regelsystem inom hela området för finansiella tjänster.

Further work will be required to ensure a coherent and effective European approach to this important issue.
Det kommer att krävas ytterligare arbete för att garantera en samstämmig och effektiv europeisk inställning till denna viktiga fraga.

The enlarged EU must define a coherent and effective approach to the social and labour market integration of ethnic minorities.
Den utvidgade EU måste fastställa ett konsekvent och effektivt tillvägagångssätt för att integrera etniska minoriteter i samhället och på arbetsmarknaden.

We also intend to launch a study to assess the form that the Commission's programmes should take in order to ensure that they are coherent and effective.
Vi har även för avsikt att genomföra en undersökning för att bedöma hur kommissionens program bör utformas för att garantera att de är sammanhängande och effektiva.

It has been written to help schools develop a coherent and effective approach to teaching bilingual learners within the class.
Hand boken har skrivits för att hjälpa skolorna att utveckla ett samstämmigt och effektivt tillvägagångssätt för att inom skolans väg gar undervisa tvåspråkiga elever.

I do not believe the international machinery for protecting such journalists is coherent and effective enough and we ought to give this question some thought.
Jag anser inte att det internationella maskineriet för att skydda journalister är tillräckligt konsekvent och effektivt, och vi borde ägna denna fråga viss eftertanke.

This purpose is to translate the theories propounded in the White Paper into specific, coherent and effective action.
Detta stöd har som syfte att omvandla vitbokens teoretiska bidrag till konkreta, sammanhängande och effektiva åtgärder.

A Directive best ensures coherent and effective governance and transparency standards across the EU,
Ett direktiv kan bäst säkerställa enhetliga och effektiva normer för styrning och insyn i hela

To foster a more coherent and effective implementation of ICZM, the principles need to be made more operational
I syfte att uppnå ett mer samstämmigt och effektivt genomförande av rekommendationen måste principerna göras mer användbara

According to the Commission, the ENP should have a comprehensive, coherent and effective approach.
Enligt kommissionen bör den europeiska grannskapspolitiken göra det möjligt för EU att agera konsekvent och effektivt i världen.

Equally, its capacity to influence also depends on its ability to establish coherent and effective relations with key partners,
Likaså är dess inflytande beroende av dess förmåga att upprätta samstämmiga och effektiva förbindelser med centrala partner;