COHERENT AND CONSISTENT in Swedish translation

• sammanhängande och konsekvent
• enhetlig och konsekvent
• samstämmigt och konsekvent
• samstämmig och konsekvent
• enhetligt och konsekvent
• samstämmiga och förenliga

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Swedish

Given the cross-border nature of the terrorist threats, the scope of the proposed rules needs to be sufficiently aligned, coherent and consistent at Union level to be truly effective.
Med tanke på terroristhotets gränsöverskridande karaktär måste de föreslagna reglerna vara tillräckligt anpassade, samstämmiga och konsekventa på unionsnivå för att bli verkligt effektiva.

The starting point for coherent and consistent EU policy making on audit continues to cover all(more than a million)
För utarbetandet av en sammanhängande och konsekvent EU-policy på revisionsområdet är syftet fortfarande att täcka alla(mer

Over the past five years, the Commission has developed a coherent and consistent practice with regard to state support to rollout of broadband networks by adopting more than 40 individual decisions.
Under de senaste fem åren har kommissionen utvecklat en enhetlig och konsekvent praxis i fråga om statligt stöd till utbyggnad av bredbandsnät genom att anta mer än 40 enskilda beslut.

Over the last few years, the case-law from Luxembourg has formulated a coherent and consistent line of judicial thinking that should lead the European institutions
Under de senaste åren har i domstolens i i Luxemburg rättspraxis fastställt en sammanhängande och konsekvent linje i rättsligt tänkande som borde få EU:

It also serves as a tool for the Commission itself to take a more coherent and consistent worldwide approach to the promotion of human rights
Denna struktur tjänar också som ett redskap för att kommissionen själv skall kunna tillämpa ett mer samstämmigt och konsekvent förhållningssätt till främjandet av mänskliga rättigheter

revised in order to establish a coherent and consistent body of hygiene rules based on an integrated approach covering the whole food chain“from stable to table”.
på att omstruktureras och omarbetas för att förvandlas till en sammanhängande och konsekvent samling hygienbestämmelser grundade på ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar hela livsmedelskedjan"från gård till bord.

This communication represents a first step in the Commission's efforts to put in place a coherent and consistent EU Criminal Policy by setting out how the EU should use criminal law to ensure the effective implementation of EU policies.
Detta meddelande utgör ett första steg i kommissionens insatser för att skapa en enhetlig och konsekvent EU-politik på straffrättens område, och anger hur EU bör använda straffrättslig lagstiftning för att garantera ett effektivt genomförande av EU: politik på olika områden i allmänhet.

Commission approaches are coherent and consistent by regularly exchanging views, and by reflecting Parliament's
kommissionen har ett samstämmigt och konsekvent förhållningssätt är att föra en regelbunden diskussion

Despite this, it is the evaluators' view that the work programmes of MODINIS are coherent and consistent with the targets of MODINIS as a financial support pro gramme to facilitate the eEurope 2005 action plan.
Trots detta anser granskarna att Modinis arbetsprogram är samstämmiga och förenliga med Modinis mål som program för ekonomiskt stöd för att främja genomförandet av handlingsplanen eEurope 2005.

The fact that foreign and security policy falls under the third pillar does not in principle prevent there being a coherent and consistent human rights policy in the Union;
Att utrikes- och säkerhetspolitiken befinner sig i tredje pelaren, är i princip inget hinder för en sammanhängande och konsekvent politik på området för mänskliga rättigheter i Europeiska unionen;

The EESC is convinced that only coherent and consistent policies, which are free from pointless bureaucratic
Kommittén är övertygad om att endast en enhetlig och konsekvent politik, som är fri från meningslös byråkrati

The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships,
Den yttre investeringsplanen innehåller en sammanhängande och konsekvent strategi, och genom att genomföra den kommer EU att föregå med gott exempel när det gäller att skapa effektivare partnerskap med partnerländer

In the EESC's view, a coherent and consistent EU framework for more secure,
EESK: s ståndpunkt är att en enhetlig och konsekvent EU-ram för en utsläppssnål,

will lead to a more coherent and consistent attitude towards undemocratic regimes.
de kommer att leda till ett mer samstämmigt och konsekvent uppträdande gentemot odemokratiska regimer.

democratisation which is coherent and consistent between countries and regions
demokratisering som är samstämmig och konsekvent mellan länder och regioner,

provide for legal certainty as well as transparency and such a coherent and consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
kommer därför att skapa rättssäkerhet och öppenhet, och en sådan sammanhängande och konsekvent strategi kommer i hög grad att medverka till att den inre marknaden fungerar effektivt.

On the basis of this report, the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent and consistent policy on tax transparency vis-à-vis third countries.
På grundval av denna rapport, kommer kommissionen att överväga om ytterligare åtgärder kan behöva vidtas för att säkerställa att EU för en enhetlig och konsekvent politik för skattetransparens gentemot tredjeländer.

to provide a coherent and consistent response to the needs of entrepreneurs
för att få till stånd en sammanhängande och konsekvent reaktion på företagarnas behov,

the EU needs to define a process for identifying BSOs in order to ensure a coherent and consistent application across all Member States when they come to address individual cases.
måste EU definiera ett förfarande för att identifiera fördelaktiga delningsmöjligheter för att säkerställa en enhetlig och konsekvent tillämpning i alla medlemsstater när de hanterar enskilda fall.

rights report next year, we will be able to report a more coherent and consistent approach to human rights by the EU.
vi under nästa års debatt om rapporten om mänskliga rättigheter kan tala om en mer sammanhängande och konsekvent ansats från EU: sida på människorättsområdet.