COHERENT AND CONSISTENT in Slovenian translation

• skladne in dosledne
• usklajeno in dosledno
• skladen in dosleden
• skladno in dosledno
• skladnega in doslednega
• usklajene in dosledne
• skladne in konsistentne
• koherentnih in skladnih

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Slovenian

To ensure a coherent and consistent approach, the Commission is proposing to streamline
Komisija za zagotovitev skladnega in doslednega pristopa predlaga, da se poenostavi in pojasni,

provide a clear framework for a transparent, coherent and consistent application of equivalence procedures which introduces an improved process for the determination, review, suspension
zagotovi jasen okvir za pregledno, skladno in dosledno uporabo postopkov podeljevanja enakovrednosti, s katerim bo uveden izboljšan postopek za ugotavljanje,

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

This communication represents a first step in the Commission's efforts to put in place a coherent and consistent EU Criminal Policy by setting out how the EU should use criminal law to ensure the effective implementation of EU policies.
To sporočilo pomeni prvi korak v prizadevanjih Komisije za uveljavitev usklajene in dosledne kazenskopravne politike EU z določanjem načina, kako bi morala EU uporabljati kazensko pravo za zagotavljanje učinkovitega izvajanja politik EU.

the EU needs to define a process for identifying BSOs in order to ensure a coherent and consistent application across all Member States when they come to address individual cases.
ugotavljanje možnosti za koristno souporabo spektra, da bi zagotovila skladno in dosledno uporabo v vseh državah članicah, ko bodo te obravnavale posamezne primere.

put into practice and thus require all bodies with budgetary authority to be coherent and consistent with respect to their increased financial powers.
bo omogočal njihovo uresničevanje, zato morajo biti vse veje proračunskega organa pri ravnanju s svojimi okrepljenimi finančnimi pristojnostmi usklajene in dosledne.

On the basis of this report, the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent and consistent policy on tax transparency vis-à-vis third countries.
Komisija se bo na podlagi tega poročila odločila, ali bodo potrebni dodatni ukrepi za zagotovitev usklajene in dosledne politike EU o davčni preglednosti v razmerju do tretjih držav.

cultural realities that require different approaches within a coherent and consistent framework in the context of EU external action,
so potrebni različni pristopi v usklajenem in doslednem okviru zunanjega delovanja EU,

In the EESC's view, a coherent and consistent EU framework for more secure,
EESO meni, da bi morali usklajen in dosleden okvir EU za zanesljivejšo,

reform policies, and to provide coherent and consistent responses to challenges encountered.
reformnim politikam ter zagotovitev skladnih in doslednih odzivov na izzive, s katerimi bi se srečevali.

The EESC is convinced that only coherent and consistent policies, which are free from pointless bureaucratic
EESO je prepričan, da je samo s skladnimi in doslednimi ukrepi, ki se izvajajo brez nepotrebnih birokratskih

I think that is the contribution to have more coherent and consistent external relations of the European Union,
Mislim, da je to prispevek k bolj povezanim in skladnim zunanjim odnosom Evropske unije, za krepitev obrambe naših interesov

rights report next year, we will be able to report a more coherent and consistent approach to human rights by the EU.
bomo naslednje leto, ko bomo razpravljali o poročilu o človekovih pravicah, lahko poročali o skladnejšem in doslednejšem pristopu EU k človekovim pravicam.

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

In order to enhance a coherent and consistent application of paragraphs 6
Da bi izboljšali usklajeno in dosledno uporabo odstavkov 6

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

Believes that the best way to achieve coherent and consistent rules prohibiting misleading marketing practices would be a joint review of Directive 2006/114/EC and Directive 2005/29/EC to address B2B and B2C relations at the same time,
Da bi bil najboljši način za vzpostavitev koherentnih in skladnih pravil za prepoved zavajajočih praks trženja skupna revizija direktiv 2006/114/ES in 2005/29/ES, tako da bi hkrati obravnavali odnose med podjetji(B2B)

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

to simultaneously maximise carbon removals, by promoting 4 major mitigation options in a coherent and consistent way, while preventing negative spillover effects.
istočasno za povečanje odstranitve ogljika s spodbujanjem 4 večjih možnosti za ublažitev na skladen in dosleden način ob preprečevanju negativnih učinkov prelivanja.

a policy document entitled"Towards an EU Criminal Policy- Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law" which sets out the conditions under which the Union should put in place a coherent and consistent EU criminal policy.
naslovom Oblikovanje kazenskopravne politike EU: zagotavljanje učinkovitega izvajanja politik EU s pomočjo kazenskega prava, ki določa pogoje, pod katerimi bi Unija morala vzpostaviti skladno in dosledno kazenskopravno politiko EU.