COHERENT AND CONSISTENT in Hungarian translation

• koherens és következetes
• egységes és következetes
• egy koherens és konzisztens

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Hungarian

The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships,
A külső beruházási terv koherens és következetes megközelítést határoz meg, és végrehajtása lehetővé teszi, hogy az EU példát mutasson

Coherent and consistent regulatory framework for the successful development of the EU automotive industry and CALLS ON the
Koherens és következetes szabályozási keret által az EU gépjárműiparának sikeres fejlesztésében betöltött szerep jelentőségét,

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent and consistent policy on tax transparency vis-à-vis third countries.
a Bizottság mérlegelni fogja, hogy szükség van-e további intézkedésekre ahhoz, hogy az Unió koherens és következetes politikával rendelkezzen az adózási átláthatóság terén a harmadik országok tekintetében.

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

ensuring correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
hálózatépítés fokozásához, valamint az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

This communication represents a first step in the Commission's efforts to put in place a coherent and consistent EU Criminal Policy by setting out how the EU should use criminal law to ensure the effective implementation of EU policies.
Közleményünk a Bizottság első erőfeszítéseit jelzi a koherens és következetes uniós büntetőpolitika megvalósítása iránt azáltal, hogy meghatározza, miként alkalmazza az EU a büntetőjogot az uniós politikák hatékony végrehajtása érdekében.

The Lisbon Treaty provides the means for the European Union to deliver coherent and consistent policies and programmes by bringing together strands of EU foreign
A Lisszaboni Szerződés biztosítja az Európai Unió számára azokat az eszközöket, amelyek segítségével a koherens és következetes szakpolitikákat és programokat tud végrehajtani azáltal,

The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships,
A klső beruhzsi terv koherens s kvetkezetes megkzeltst hatroz meg, s vgrehajtsa lehetőv teszi, hogy az EU pldt mutasson

modality in contributing to development and reform policies, and to provide coherent and consistent responses to challenges encountered.
hogy e módszer hatékonyabban tudjon hozzájárulni a fejlesztéshez és a reformpolitikákhoz, valamint koherens és konzisztens válaszok szülessenek a felmerült kihívásokra.

the EU needs to define a process for identifying BSOs in order to ensure a coherent and consistent application across all Member States when they come to address individual cases.
határoznia az előnyös megosztási lehetőségek feltárásának folyamatát annak biztosítására, hogy azt koherensen és következetesen lehessen alkalmazni minden tagállamban az egyedileg felmerülő esetekben.

It should provide a framework that will ensure a coherent and consistent implementation of PESCO projects and include modalities to
A szabálykészlet várhatóan olyan keretként szolgál majd, amellyel biztosítani lehet a PESCO-projektek koherens és következetes végrehajtását, és magában foglal az egyes projektek alakulásáról- a(KKBP)

a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process
hogy a repülés valamennyi szakaszában az egész EATMN-en belül egységes és következetes tervezési eljárást,

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
az uniós jog helyes, koherens és következetes alkalmazásához.

a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process
hogy a repülés valamennyi szakaszában az egész EATMN-en belül egységes és következetes tervezési eljárást,