EFFECTIVE AND CONSISTENT in Hungarian translation

• hatékony és következetes
• eredményes és következetes
• hatékony és konzisztens
• hatékony és egyenletes
• hatékony és egységes
• eredményes és egységes

Examples of using Effective and consistent in English and their translations into Hungarian

Onduarp once daily produces effective and consistent reductions in blood pressure across the 24-hour therapeutic dose range.
A naponta egyszer adott Onduarp hatékonyan és tartósan csökkenti a vérnyomást a 24 órás terápiás dózistartományban.

Effective and consistent supervision is essential to ensure investor protection,
A hatékony és következetes felügyelet a befektetők védelmének, a tőkepiaci integráció előmozdításának

This will encourage competition and make the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent.
Ez ösztönözni fogja a versenyt, valamint eredményesebbé és következetesebbé teszi a csomagkézbesítési piac szabályozói felügyeletét.

Controls on the provision of brokering services should be harmonised to ensure their effective and consistent application throughout the Union
A brókertevékenység végzésének ellenőrzéseit össze kell hangolni az Unió-szerte hatékonyan és következetesen történő alkalmazásuk érdekében,

In order to ensure effective and consistent national macroprudential policy measures, it is important
Az eredményes és következetes nemzeti makroprudenciális politikai intézkedések biztosítása érdekében fontos,

under its mandate to promote effective exchanges of information between NCAs and ensure effective and consistent supervision.
hogy előmozdítsa a hatékony információcserét az illetékes nemzeti hatóságok között, és biztosítsa az eredményes és következetes felügyeletet.

Therefore detailed provisions should be adopted on cash monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
Ezért részletes rendelkezéseket kell elfogadni a pénzmozgások nyomon követésére vonatkozóan a hatékony és egységes szintű befektetővédelem biztosítása érdekében.

the power struggles and establishing more effective and consistent discipline.”.
amelyek csökkentik a hatalmi küzdelmeket és hatékonyabbá és következetesebb fegyelemre tesznek szert.”.

Therefore, detailed provisions should be adopted on cash flow monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
Ezért részletes rendelkezéseket kell elfogadni a pénzforgalom nyomon követésére vonatkozóan a hatékony és egységes szintű befektetővédelem biztosítása érdekében.

I welcome the creation of the EIOPA as a European response to ensure a high, effective and consistent level of regulation and supervision throughout Europe.
Üdvözlöm az EIOPA létrehozását, amely Európa válasza egy magas szintű, hatékony és kiegyensúlyozott szabályozás és felügyelet Európa-szerte történő biztosítása érdekében.

The 2012 strategic framework on human rights and democracy is designed to make EU human rights policy more effective and consistent.
Az emberi jogokra és a demokráciára vonatkozó uniós stratégiai keretet az EU azért dolgozta ki 2012-ben, hogy hatékonyabbá és következetesebbé tegye emberi jogi politikáját.

updating the Single Rulebook as well at monitoring regulatory practices within the Single Market to ensure the effective and consistent implementation of such rules.
egységes szabálykönyv kiegészítése és frissítése, valamint az egységes piacon belüli szabályozási gyakorlatok nyomon követése a szabályok hatékony és következetes alkalmazásának biztosítása érdekében.

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines
(3) E cikk eredményes és következetes alkalmazása érdekében a Testület iránymutatásokat ad ki

mechanism more efficient and transparent so as to safeguard the effective and consistent application of the Schengen acquis.
munkacsoport szerepét annak érdekében, hogy biztosítani tudja a schengeni vívmányok hatékony és következetes alkalmazását.

the main EU financial services policy priority in the coming years, especially in the field of securities markets, will be to ensure the effective and consistent implementation of the FSAP measures and to consolidate and simplify existing EU legislation.
hogy az elkövetkező években az unió pénzügyi szolgáltatási politikájának súlypontja-- különösen az értékpapírpiacokon-- az FSAP intézkedéseinek eredményes és következetes megvalósítása, továbbá az EU hatályos jogszabályainak megszilárdítása és egyszerűsítése.

in particular, within the United Nations Human Rights Council, ensuring effective and consistent implementation of human rights policy internationally.
befolyásos pozíciókat tudjon betölteni, így biztosítva az emberi jogi politika nemzetközi szinten történő hatékony és következetes végrehajtását.

The NLF Decision contains the corresponding obligations for economic operators allowing market surveillance authorities to properly perform the tasks imposed on them by the NLF Regulation and to ensure an effective and consistent enforcement of EU product legislation.
Az NLF-határozat tartalmazza a gazdasági szereplők kötelezettségeit, ami lehetővé teszi, hogy a piacfelügyeleti hatóságok megfelelően végezhessék el az NLF-rendeletben előírt feladataikat, és biztosíthassák a termékekre vonatkozó uniós jogszabályok hatékony és következetes érvényesítését.

States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules.
által létrehozott hálózat és a Bizottság hogyan tudja biztosítani az uniós szabályok eredményes és következetes alkalmazását.

authorities responsible for notified bodies to properly perform the tasks imposed on them by the NLF Regulation and to ensure an effective and consistent enforcement of EU product legislation.
a bejelentett szervezetekért felelős hatóságok megfelelően végezhessék el az NLF-rendeletben előírt feladataikat, és biztosíthassák a termékekre vonatkozó uniós jogszabályok hatékony és következetes érvényesítését.

Controls on the provision of brokering services should be harmonised to ensure their effective and consistent application throughout the Union
A brókertevékenység végzésének ellenőrzéseit össze kell hangolni az Unió szerte hatékonyan és következetesen történő alkalmazásuk érdekében,