EFFECTIVE AND CONSISTENT in Slovenian translation

• učinkovito in dosledno
• učinkovito in usklajeno
• učinkovito in skladno
• učinkovito in enotno
• učinkovite in dosledne
• učinkovit in dosleden

Examples of using Effective and consistent in English and their translations into Slovenian

Onduarp once daily produces effective and consistent reductions in blood pressure across the 24-hour therapeutic dose range.
En odmerek zdravila Onduarp na dan učinkovito in enakomerno znižuje krvni tlak vseh 24 ur znotraj terapevtskega razpona odmerkov.

The network formed by the competition authorities should ensure both an efficient division of work and an effective and consistent application of EC competition rules.
Mreža, ki jo tvorijo organi, pristojni za konkurenco, mora zagotoviti učinkovito delitev dela in tudi učinkovito ter dosledno uporabo pravil konkurence EGP.

the Commission has proposed improvements to make the system more effective and consistent with the principles of the Single Market.
čas doživel številne spremembe: Komisija je predlagala izboljšave za večjo učinkovitost in skladnost sistema z načeli enotnega trga.

A 100 mm damping stroke assures effective and consistent performance on different door sizes.
Blažilec ima hod 100 mm, kar zagotavlja učinkovito in konsistentno delovanje na vratih različnih velikosti.

energy targets will, to a significant extent, depend on effective and consistent application of this strategy at Member State level.
energetskih ciljev EU precej odvisno od učinkovite in dosledne uporabe te strategije na ravni držav članic.

(5) Adequate, effective and consistent enforcement of the working time provisions is crucial for protecting the working conditions of drivers
(5) Ustrezno, učinkovito in dosledno izvrševanje določb o delovnem času je bistveno za zaščito delovnih pogojev voznikov

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines
Da bi odbor zagotovil učinkovito in dosledno uporabo tega člena, pripravi smernice

is an independent body of the EU that seeks to guarantee the effective and consistent level of prudential regulation
je neodvisen organ EU, katerega namen je zagotoviti učinkovito in usklajeno stopnjo ureditve varnega

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety,
ECB je odgovorna za učinkovito in skladno delovanje enotnega mehanizma nadzora

(5) Adequate, effective and consistent enforcement of the working time
(5) Ustrezno, učinkovito in dosledno izvrševanje določb o delovnem času

with the aim of ensuring effective and consistent prudential regulation
da zagotavlja učinkovito in usklajeno bonitetno regulativo

As part of the drive to ensure effective and consistent regulation, the Commission is finalising a Recommendation on the regulatory treatment of fixed
Komisija kot del prizadevanj, da bi zagotovila učinkovito in enotno ureditev, končuje priporočilo o regulaciji cen zaključevanja klicev v fiksnih

The Authority should act with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high, effective and consistent level of regulation
Organ mora delovati z namenom izboljšanja delovanja notranjega trga tudi z visoko, učinkovito in dosledno stopnjo ureditve

ensuring effective and consistent implementation of human rights policy internationally.
tako zagotovi učinkovito in dosledno mednarodno izvajanje politike človekovih pravic.

provided that such actions are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
je takšno ukrepanje nujno za zagotovitev učinkovite in dosledne uporabe navedenih aktov.

the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules.
Komisije, zagotovi učinkovito in dosledno uporabo pravil EU.

In order to ensure the effective and consistent supervision and the development of the single rule book in banking,
Da bi se zagotovila učinkovit in dosleden nadzor ter razvoj enotnega pravilnika o bančništvu,

mechanism more efficient and transparent so as to safeguard the effective and consistent application of the Schengen acquis.
bo tako mogoče zavarovati učinkovito in dosledno izvajanje schengenskega pravnega reda.

It also stressed the need to support legislation with effective and consistent enforcement, to ensure that internal market rules deliver the intended economic benefits for the EU economy.
Poudarila je tudi potrebo po podpori zakonodaje z učinkovitim in doslednim izvrševanjem, s čimer se bo zagotovilo, da bodo pravila notranjega trga gospodarstvu EU prinesla načrtovane gospodarske koristi.

modern, effective and consistent legal protection for designs or registered designs in the EU.
sodobnem, učinkovitem in doslednem pravnem varstvu pravic iz modelov v EU.