COHERENT AND CONSISTENT in Slovak translation

• jednotného a konzistentného
• súdržného a jednotného
• koherentné a konzistentné
• a dôsledný
• koherentnej a konzistentnej
• súdržný a konzistentný
• súdržnosti a konzistentnosti

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Slovak

On the basis of this report, the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent and consistent policy on tax transparency vis-à-vis third countries.
Na základe tejto správy Komisia posúdi, či nebudú potrebné ďalšie opatrenia na zabezpečenie koherentnej a konzistentnej politiky EÚ v oblasti daňovej transparentnosti voči tretím krajinám.

In the EESC's view, a coherent and consistent EU framework for more secure,
Podľa názoru EHSV by súdržný a konzistentný rámec pre bezpečnejšie

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
zabezpečeniu správneho, jednotného a konzistentného uplatňovania práva Únie.

due to their concise, coherent and consistent form, can, so to speak, be regarded as smart regulation avant la lettre.
vďaka svojej zovretej forme, súdržnosti a konzistentnosti ich možno považovať za svojho druhu inteligentnú reguláciu avant la lettre.

networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
dosahovania správneho, jednotného a konzistentného uplatňovania práva Únie v rámci celej Únie.

Considers that, thanks to their concise, coherent and consistent form, these Nature Directives can, so to speak, be regarded as smart regulation avant la lettre;
Zastáva názor, že je možné tieto smernice o prírode vďaka ich zovretej forme, súdržnosti a konzistentnosti považovať za svojho druhu inteligentnú reguláciu avant la lettre;

provide a clear framework for a transparent, coherent and consistent application of equivalence procedures which introduces an improved process for the determination,
vytvorila jasný rámec pre transparentné, jednotné a konzistentné uplatňovanie postupov rovnocennosti, ktorým sa zavedie lepší postup na stanovenie,

Over the last few years, the case-law from Luxembourg has formulated a coherent and consistent line of judicial thinking that should lead the European institutions
Počas niekoľkých minulých rokov judikatúra z Luxemburgu sformulovala súdržný a jednotný smer súdneho myslenia, ktorý by mal viesť európske inštitúcie

Despite this, it is the evaluators' view that the work programmes of MODINIS are coherent and consistent with the targets of MODINIS as a financial support pro­gramme to facilitate the eEurope 2005 action plan.
Napriek tomu podľa názoru hodnotiteľov pracovné programy MODINIS-u sú súdržné a konzistentné s cieľmi MODINIS-u ako programu finančnej podpory uľahčujúceho plnenie akčného plánu eEurópy 2005.

Are coherent and consistent: standards are developed by tehcnical commitees which are coordinated by a specialized body,
Sú koherentné a kozistentné: normy sú tvorené technickými komisiami, ktoré sú koordinované špecializovanými orgánmi

The Lisbon Treaty provides the means for the European Union to deliver coherent and consistent policies and programmes by bringing together strands of EU foreign and assistance policy that
Lisabonská zmluva uvádza možnosti Európskej únie na zriadenie koherentných a dlhodobých politík a programov, ktoré môžu zahŕňať oblasti zahraničnej politiky

Coherent and consistent regulatory framework for the successful development of the EU automotive industry and CALLS ON the Commission to incorporate into Community policies
Ucelený a jednotný regulačný rámec a VYZÝVA Komisiu, aby do politík Spoločenstva začlenila zásady lepšej regulácie,

To ensure a coherent and consistent approach, the Commission is proposing to streamline
V záujme uplatňovania jednotného a dôsledného prístupu Komisia navrhuje zjednodušiť

and to provide coherent and consistent responses to challenges encountered.
reformným stratégiám a súdržne a dôsledne reagovať na zistené problémy.

understanding to secure the uniform, coherent and consistent application of European family law, so as to facilitate the cross-border movement of persons within the EU.
bolo zabezpečené jednotné, súdržné a dôsledné uplatňovanie európskeho rodinného práva uľahčujúce pohyb osôb v EÚ.

the EU needs to define a process for identifying BSOs in order to ensure a coherent and consistent application across all Member States when they come to address individual cases.
musí EÚ definovať postup na určenie možností výhodného zdieľania, aby sa zabezpečilo koherentné a jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch pri riešení jednotlivých prípadov.

achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
dosahovania správneho, jednotného a konzistentného uplatňovania práva Únie.

Developing, in cooperation with Member States, a coherent and consistent process to identify BSOs as well as criteria for assessing BSO applications submitted at national level in accordance with applicable EU
Vytvorením, v spolupráci s členskými štátmi, súdržného a jednotného postupu určovania možností výhodného zdieľania, ako aj kritérií posudzovania žiadostí o možnosť výhodného zdieľania podaných na vnútroštátnej úrovni

Believes that the best way to achieve coherent and consistent rules prohibiting misleading marketing practices would be a joint review of Directive 2006/114/EC
Zastáva názor, že najlepším prostriedkom na dosiahnutie cieľa koherentnej a konzistentnej právnej úpravy zakazujúcej klamlivé marketingové postupy by bola spoločná revízia smernice 2006/114/ES

(8a) In order to set up a coherent and consistent tax base framework for all corporations, the concept of a significant digital presence
(8a) S cieľom zriadiť súdržný a jednotný rámec pre daňový základ všetkých spoločností by sa pojem významnej digitálnej prítomnosti