COHERENT AND CONSISTENT in Romanian translation

• coerentă și consecventă
• coerent și consecvent
• coerente și consecvente

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Romanian

the case-law from Luxembourg has formulated a coherent and consistent line of judicial thinking that should lead the European institutions
jurisprudenţa de la Luxemburg a formulat o linie coerentă şi consecventă de gândire judiciară, care ar trebui să determine instituţiile europene

I think that is the contribution to have more coherent and consistent external relations of the European Union, to reinforce the defence of our interests
Consider că aceasta este contribuţia de care este nevoie pentru a crea relaţii externe mai coerente şi mai consistente ale Uniunii Europene,

Despite this, it is the evaluators' view that the work programmes of MODINIS are coherent and consistent with the targets of MODINIS as a financial support pro gramme to facilitate the eEurope 2005 action plan.
În ciuda acestui fapt, evaluatorii sunt de părere că programele de lucru aparținând MODINIS sunt coerente și conforme cu obiectivele MODINIS ca program de sprijin financiar destinat facilitării planului de acțiune eEuropa 2005.

The EU needs to develop a coherent and consistent proposal for the goals of this international greening ambition
UE trebuie să elaboreze o propunere coerentă şi consecventă cu privire la obiectivele acestui plan internaţional ambiţios de ecologizare

In the EESC's view, a coherent and consistent EU framework for more secure,
În opinia CESE, un cadru coerent şi consecvent pentru o aprovizionare cu energie mai sigură,

Paragraph 1 says:'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding and promoting human rights around the world' and to do so'more effectively'.
Alineatul(1) spune:"Consideră că UE trebuie să avanseze spre o politică coerentă şi consecventă de susţinere şi promovare a drepturilor omului în lume” şi să facă acest lucru" într-o manieră maieficientă”.

the Commission has developed a coherent and consistent practice with regard to state support to rollout of broadband networks by adopting more than 40 individual decisions.
40 de decizii individuale, Comisia a dezvoltat o practică coerentă și constantă cu privire la sprijinul acordat de stat pentru dezvoltarea rețelelor în bandă largă.

increasing cross-border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
realizând aplicarea corectă, coerentă și substanțială a legislației Uniunii pe teritoriul Uniunii Europene.

the international level and the Commission in order to ensure a coherent and consistent policy approach to effectively manage responses to serious cross-border threats to health across the EU.
Comisie cu scopul de a garanta o abordare strategică coerentă și consecventă a gestionării eficace a reacțiilor la amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate în ansamblul UE.

achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
asigurând aplicarea corectă, coerentă și consecventă a dreptului Uniunii.

the EU needs to define a process for identifying BSOs in order to ensure a coherent and consistent application across all Member States when they come to address individual cases.
UE trebuie să definească un proces de identificare a oportunităților avantajoase de utilizare în comun pentru a se asigura că statele membre aplică un tratament coerent și consecvent pentru toate cazurile individuale.

a policy document entitled"Towards an EU Criminal Policy- Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law" which sets out the conditions under which the Union should put in place a coherent and consistent EU criminal policy.
UE în materie penală: asigurarea punerii în aplicare eficace a politicilor UE prin intermediul dreptului penal”, care stabilește condițiile în care Uniunea ar trebui să instituie o politică penală coerentă și consecventă la nivelul UE.

The EIP sets out a coherent and consistent approach and its implementation will allow the EU to lead by example in developing more effective partnerships,
Planul de investiții externe stabilește o abordare coerentă și consecventă, iar punerea sa în aplicare îi va conferi Uniunii un rol de prim-plan,

Believes that the best way to achieve coherent and consistent rules prohibiting misleading marketing practices would be a joint review of Directive 2006/114/EC
Consideră că cea mai bună modalitate de a atinge obiectivul unei reglementări coerente și armonizate care să interzică practicile de comercializare înșelătoare ar fi revizuirea combinată a directivelor 2006/114/CE

The use of airspace shall support the operation of the air navigation services as a coherent and consistent whole in accordance with Regulation(EC) No 550/2004 of the European Parliament
Utilizarea spaţiului aerian susţine funcţionarea serviciilor de navigaţie aeriană ca un tot coerent şi unitar, în conformitate cu Regulamentul(CE)

Coherent and consistent actions developed within the project consisting of important changes with regards to the financing related to Law 350/2005
Un rezultat care se datorează inclusiv acţiunilor coerente şi consistente derulate în cadrul proiectului, constă în obţinerea unor schimbări importante

perhaps unjustifiable bases, but would form part of a coherent and consistent system to effect the necessary fiscal consolidation efforts at the euro area level.
ar face parte dintr-un sistem coerent şi consecvent în vederea depunerii eforturilor necesare consolidării bugetare la nivelul zonei euro.

However, the EESC believes that the best way to achieve coherent and consistent rules prohibiting misleading marketing practices would be a joint review of Directive 2006/114/EC
Cu toate acestea, CESE consideră că cea mai bună modalitate de a atinge obiectivul unei reglementări coerente şi armonizate care să interzică practicile de comercializare înşelătoare ar fi revizuirea combinată a directivelor 2006/114/CE

However, the EESC believes that the best way to achieve coherent and consistent rules prohibiting misleading marketing practices would be a joint review of Directive 2006/114/EC
Cu toate acestea, CESE consideră că cea mai bună modalitate de a atinge obiectivul unei reglementări coerente și armonizate care să interzică practicile de comercializare înșelătoare ar fi revizuirea combinată a directivelor 2006/114/CE

It makes EU foreign policy more coherent and consistent.
Aceasta face ca politica externă a UE să fie mai coerentă şi mai consecventă.