COHERENT AND CONSISTENT in Finnish translation

• yhtenäinen ja johdonmukainen
• yhtenäisellä ja johdonmukaisella
• johdonmukainen ja yhdenmukainen
• yhdenmukaisen ja johdonmukaisen
• yhtenäistä ja johdonmukaista
• yhtenäisiä ja johdonmukaisia
• ja johdonmukaisesti
• ja johdonmukaisemman

Examples of using Coherent and consistent in English and their translations into Finnish

to provide a coherent and consistent response to the needs of entrepreneurs
jolla vastataan yhtenäisellä ja johdonmukaisella tavalla yrittäjien tarpeisiin

democratisation which is coherent and consistent between countries and regions
joka on yhtenäinen ja johdonmukainen eri maiden

understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the Community during all phases of flight.
että taataan johdonmukainen ja yhdenmukainen suunnitteluprosessi ja resurssien käytön kannalta tehokas taktinen koordinointi koko yhteisössä kaikissa lennon vaiheissa.

not only the right of defence, but also coherent and consistent application of Community competition rules across the EU.
on vaikea taata puolustautumisoikeudet sekä kilpailuoikeuden yhtenäinen ja johdonmukainen soveltaminen kaikkialla EU: ssa.

provide for legal certainty as well as a coherent and consistent approach that should contribute to the effective functioning of the internal market.
rajat ylittäviä siirtoja varten, antaa toimijoille oikeusvarmuuden sekä yhdenmukaisen ja johdonmukaisen lähestymistavan, jonka pitäisi vaikuttaa positiivisesti sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan.

provide for legal certainty as well as a coherent and consistent approach that should contribute to the effective functioning of the internal market.
kyseisten tuotteiden jäljitettävyyttä varten, tarjoaisi toimijoille oikeusvarmuuden sekä yhdenmukaisen ja johdonmukaisen lähestymistavan, jonka pitäisi vaikuttaa positiivisesti sisämarkkinoiden moitteettomaan toimintaan.

networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
unionin lainsäädäntöä sovelletaan oikein ja johdonmukaisesti kaikkialla unionissa.

It also serves as a tool for the Commission itself to take a more coherent and consistent worldwide approach to the promotion of human rights
Se palvelee myös välineenä, jonka avulla komissio itse voi ottaa entistä yhtenäisemmän ja johdonmukaisemman maailmanlaajuisen lähestymistavan ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämiseen käyttäen

The fact that foreign and security policy falls under the third pillar does not in principle prevent there being a coherent and consistent human rights policy in the Union; that depends to a far greater degree on political will.
Ulko- ja turvallisuuspolitiikan kuuluminen kolmannen pilarin alaisuuteen ei periaatteessa estä yhtenäistä ja johdonmukaista unionin ihmisoikeuspolitiikkaa; se riippuu paljon enemmän poliittisesta tahdosta.

The Lisbon Treaty provides the means for the European Union to deliver coherent and consistent policies and programmes by bringing together strands of EU foreign
Lissabonin sopimus antaa EU: lle keinot toteuttaa yhtenäisiä ja johdonmukaisia politiikkoja ja ohjelmia, koska sopimus kokoaa yhteen EU:

would form part of a coherent and consistent system to effect the necessary fiscal consolidation efforts at the euro area level.
se olisi osa yhtenäistä ja johdonmukaista järjestelmää, jolla pannaan toimeen tarvittavat julkisen talouden vakauttamistoimenpiteet euroalueen tasolla.

reform policies, and to provide coherent and consistent responses to challenges encountered.
uudistuspolitiikkojen tukemisessa ja tarjota yhtenäisiä ja johdonmukaisia ratkaisuja edessä oleviin haasteisiin.

Paragraph 1 says:'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding
Sen 1 kohdassa todetaan seuraavaa:"katsoo, että EU: n on edistettävä johdonmukaista ja yhtenäistä politiikkaa ihmisoikeuksien ylläpitämiseksi

The ESC shares the Commission's view that a coherent and consistent body of legislation relating to food hygiene can best be achieved by the application of HACCP3 principles
Komitea yhtyy komission näkemykseen, että johdonmukainen ja yhtenäinen elintarvikehygieniaa koskeva sääntökokonaisuus pystytään luomaan parhaiten noudattamalla HACCP-periaatteita3 ja rajoittamalla erityissäännösten antaminen vain tapauksiin,

Over the last few years, the case-law from Luxembourg has formulated a coherent and consistent line of judicial thinking that should lead the European institutions
Muutaman viime vuoden aikana Luxemburgin oikeuskäytäntö on muotoillut johdonmukaisen ja yhtenäisen oikeudellisen ajattelutavan, jonka olisi johdettava yhteisön toimielimiä

where it does propose specific measures it is far from clear that these would help Member States to develop a coherent and consistent anti-discrimination policy.
ohjaileva. Ei ole mitenkään selvää, että jäsenvaltiot voisivat kehittää siinä ehdotettujen selkeiden toimenpiteiden avulla yhtenäistä ja yhdenmukaista syrjinnänvastaista politiikkaa.

A Community Regulation laying down a harmonised framework for these products would, therefore, provide for legal certainty as well as transparency and such a coherent and consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
Näitä tuotteita koskevat yhdenmukaistetut puitteet luova yhteisön asetus vahvistaisi siis oikeusvarmuutta ja avoimuutta, ja johdonmukaisen lähestymistavan pitäisi edistää merkittävästi sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa.

the shadow rapporteurs in developing a coherent and consistent report, with many constructive amendment proposals.
varjoesittelijöiden pyrkimyksiä laatia yhtenäinen ja johdonmukainen mietintö, joka sisältää useita rakentavia tarkistusehdotuksia.

which is why it is important that we make coherent and consistent progress and is why the scrutiny provided by reports such as that by Mrs Flemming on the integration of health policies across the range of EU competence is so important and so revealing.
eurooppalaisella tasolla merkittävällä tavalla, minkä vuoksi on tärkeää, että etenemme yhdenmukaisesti ja johdonmukaisesti ja minkä vuoksi mietinnöissä tehty tutkiskelu, kuten rouva Flemmingin mietinnössä terveyspolitiikkojen liittämisestä osaksi yhteisön kaikkia politiikkoja, on niin tärkeää ja selventävää.

develop parallel proposals in the Summit negotiations for establishing and maintaining more coherent and consistent international date sets for measuring
laatia samalla ehdotuksia huippukokouksessa käytäviä neuvotteluja varten entistä yhtenäisemmän ja johdonmukaisemman kansainvälisen aikataulun asettamiseksi