COHERENT in Slovak translation

• súdržný
• koherentný
• ucelený
• koherentné
• súvislý
• koherentnej
• koherentnú
• koherentná
• zosúladený
• koherentnom
• zosúladené
• koherentnou
• jednotné
• súlade
• konzistentné

Examples of using Coherent in English and their translations into Slovak

In addition, this situation is not coherent with the positive trend of relations between Libya
Táto situácia navyše nie je v súlade s pozitívnym trendom vo vývoji vzťahov medzi Líbyou

In coherent optical communication system, the output photocurrent after coherent mixing is proportional to the product between optical power of signal
V súvislom optickom komunikačnom systéme je výstupný tok po koherentnom zmiešaní úmerný k produktu medzi optickým výkonom signálu

simplified and coherent framework, covering timeshare
zjednodušenou a koherentnou schémou pokrývajúcou timeshare

For this it is essential that GMES assert its a clear and coherent image of itself, which can be easily identified by users,
Preto je dôležité, aby GMES trval na svojom jasnom a koherentnom obraze, ktorý môžu ľahko určiť užívatelia,

These initiatives need to be coherent with ongoing efforts to fight corruption
Tieto iniciatívy musia byť zosúladené s prebiehajúcimi snahami v oblasti boja proti korupcii

The coherent application of maritime spatial planning
Konzistentné uplatňovanie námorného priestorového plánovania

simplified and coherent framework covering timeshare
zjednodušenou a koherentnou schémou pokrývajúcou timeshare

These highly comparable and coherent data sets have helped us understand some key issues affecting the state of Europe's environment.
Tieto vysoko porovnateľné a zosúladené súbory údajov nám pomohli pochopiť niektoré kľúčové otázky, ktoré ovplyvňujú stav životného prostredia v Európe.

System complementarity is also a reflection of our approach to our organization that operates as a well-adjusted mechanism based on a coherent operation of its components.
Komplementarita systému je tiež odrazom nášho prístupu k našej organizácii, ktorý funguje ako dobre nastavený mechanizmus založený na koherentnom fungovaní jeho zložiek.

Experience has shown that coherent and effective enforcement and market surveillance has
Skúsenosti ukázali, že členské štáty nedosahujú dostatočne konzistentné a účinné presadzovanie právnych predpisov

The affected region is a coherent area, comprising 5 counties in the North-Eastern part of Romania, with a population of 3.046 million inhabitants.
Postihnutý región je koherentnou oblasťou, ku ktorej patrí 5 žúp v severovýchodnej časti Rumunska s počtom obyvateľov 3,046 milióna.

technological development in the Union defence industry should take place in a manner coherent with the security interests of the Union.
technologického vývoja v obrannom priemysle Únie by sa mala uskutočňovať spôsobom, ktorý je v súlade s bezpečnostnými záujmami Únie.

is needed if truly effective, useful and coherent legislation is to be framed.
užitočné a zosúladené, je potrebné mať presnú predstavu o skutočnej situácii európskeho priemyslu.

key indicators within a single and coherent macroeconomic accounting framework.
kľúčových ukazovateľov v jednotnom a koherentnom makroekonomickom účtovnom rámci.

The same process takes place upon scattering neutron waves via nuclei or by a coherent spin interaction with an isolated electron.
Podobný proces nastáva pri rozptýlení neutrónových vĺn z jadra alebo koherentnou spinovou interakciou s nepárovým elektrónom.

A joint committee with legal personality could adopt legal acts obliging coherent interventions by the three ESAs,
Spoločný výbor s právnou subjektivitou by mohol prijímať právne akty ukladajúce konzistentné zásahy tromi EOD

transparent and coherent conformity assessment procedures,
transparentné a zosúladené postupy posudzovania zhody,

investigate data in a coherent, simple to take after way.
prešetrovanie údajov v koherentnom, jednoduchom spôsobe.

(4) Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
(4) Každá časť by sa mala vzájomne dopĺňať s ostatnými časťami špecifického programu a rovnako by sa mala v súlade s nimi implementovať.

how can Europe be coherent?
môže byť Európa koherentnou?