COHERENT IMPLEMENTATION in Slovak translation

• jednotné vykonávanie
• jednotnú implementáciu
• jednotné uplatňovanie
• koherentné vykonávanie
• súdržné vykonávanie
• jednotnú realizáciu
• koherentného vykonávania
• ucelené vykonávanie
• súdržná implementácia
• jednotnej implementácie

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Slovak

The parliament stresses that the will of the British citizens should be respected with a swift and coherent implementation of the withdrawal procedure.
Zdôrazňuje, že vôľa väčšiny občanov Spojeného kráľovstva by sa mala rešpektovať urýchleným a dôsledným vykonaním postupu vystúpenia;

clarification issues, to ensure coherent implementation of the existing rules.
bolo možné zaistiť jednotné vykonávanie existujúcich predpisov.

In order to facilitate the coherent implementation of the recommended actions the Commission will, where necessary, develop guidelines in close cooperation with Member States, including on the prevention and exposure of healthcare workers to healthcare-associated pathogens.
S cieľom uľahčiť jednotnú implementáciu odporúčaných opatrení Komisia podľa potreby vypracuje v úzkej spolupráci s členskými štátmi usmernenia vrátane usmernení týkajúcich sa vystavenia zdravotníckych pracovníkov patogénom spojeným so zdravotnou starostlivosťou a súvisiacej prevencie.

In order to ensure the efficient use and coherent implementation of the EAFRD and to secure the Union's financial interests, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt specific conditions for the co-financing of interest rate subsidies
Komisia s cieľom zaistiť efektívne využívanie a koherentné vykonávanie EPFRV a s cieľom zabezpečiť finančné záujmy Únie prostredníctvom delegovaných aktov prijíma osobitné podmienky spolufinancovania bonifikácií úrokov

for the network of national agencies in order to ensure the coherent implementation of the Programme across all participating countries;
aj odbornú prípravu pre túto sieť s cieľom zabezpečiť jednotnú implementáciu programu vo všetkých zúčastnených krajinách;

A stable and predictable regulatory framework and, in particular, its coherent implementation, are prerequisites for the long-term decisions
Stabilný a predvídateľný regulačný rámec a najmä jeho koherentné vykonávanie sú predpokladom dlhodobých rozhodnutí

more specifically as regards the objective of strengthening the Union's asylum policy since the European Union Agency for Asylum will ensure a full and coherent implementation of the CEAS.
vykonáva európska migračná agenda, najmä pokiaľ ide o cieľ posilňovania azylovej politiky Únie, keďže Agentúra Európskej únie pre azyl zabezpečí úplné a ucelené vykonávanie CEAS.

for the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.
aj odbornú prípravu pre túto sieť s cieľom zabezpečiť jednotnú implementáciu Európskeho zboru solidarity vo všetkých účastníckych krajinách.

All the Regional Steering Groups should meet together regularly to ensure coherent implementation of the agreed measures as well as to agree e.g. on common methods for strategic
Všetky regionálne riadiace skupiny by sa mali pravidelne stretávať, aby sa zabezpečila súdržná implementácia dohodnutých opatrení a dosiahla zhoda na spoločných spôsoboch hodnotenia a monitorovania na strategickej

believes that further clarification is needed in order to ensure coherent implementation in all Member States.
odstránenie hybridných nesúladov a je presvedčený o potrebe ďalšieho spresnenia, aby sa zabezpečilo koherentné vykonávanie vo všetkých členských štátoch.

to ensure coherent implementation of the agreed measures as well as to agree on common methods for strategic
aby sa zabezpečila súdržná implementácia dohodnutých opatrení a dohodli spoločné spôsoby hodnotenia a monitorovania na strategickej

indicated that it might propose an appropriate mechanism as well as other means to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
na úrovni EÚ na takéto situácie a uviedla, že pravdepodobne navrhne vhodný mechanizmus a iné prostriedky na zabezpečenie jednotnej implementácie a interpretácie schengenských pravidiel.

together with the Member States, will continue its work on guidelines to ensure a coherent implementation of the Schengen rules.
Komisia bude okrem toho naďalej spolupracovať s členskými štátmi pri vypracúvaní usmernení na zabezpečenie jednotnej implementácie schengenských pravidiel.

Financial means remain necessary to ensure a coherent implementation of the existing acquis,
Finančné prostriedky sú nevyhnutné na zabezpečenie súdržnej implementácie existujúceho acquis,

its international partners and support the smooth and coherent implementation of G20/OECD BEPS globally, special attention needs to be given to the situation of developing countries.
na podporu hladkého a jednotného vykonávania projektu G20/OECD týkajúceho sa BEPS na celom svete je potrebné venovať osobitnú pozornosť situácii rozvojových krajín.

It demonstrates that the consultation mechanism under Article 7 of the Framework Directive4 has contributed significantly to the coherent implementation of the regulatory framework,
Ponúka príklady, ktoré potvrdzujú, že konzultačný mechanizmus v súlade s článkom 7 rámcovej smernice4 významne prispieva k jednotnému uplatňovaniu regulačného rámca,

In line with the Commission's commitment to, action plans designed by the partnerships will focus on a more effective and coherent implementation of existing EU policies in cities in the fields of environment,
V súlade so záväzkom Komisie v oblasti sa akčné plány navrhnuté v rámci partnerstiev zamerajú na účinnejšie a ucelenejšie vykonávanie existujúcich politík EÚ v mestách napríklad v oblasti životného prostredia,

Regular meetings as well as peer-to-peer learning activities shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
S cieľom zabezpečiť jednotné implementovanie programu vo všetkých členských štátoch a vo všetkých tretích krajinách uvedených v článku 17 sa zorganizujú pravidelné stretnutia, ako aj partnerské vzdelávacie činnosti so sieťou národných agentúr.

The EESC sees the effective governance of the Strategy as extremely important for its coherent implementation and underlines that the empowerment of different levels(national,
EHSV považuje efektívne riadenie stratégie za veľmi dôležité pre jej koordinovanú implementáciu a zdôrazňuje, že prenos právomocí na rôzne úrovne(národnú,

Regular meetings shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
S cieľom zabezpečiť jednotné implementovanie programu vo všetkých členských štátoch a vo všetkých tretích krajinách uvedených v článku 17 sa zorganizujú pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr.