COHERENT IMPLEMENTATION in Swedish translation

• konsekvent genomförande
• enhetligt genomförande
• samstämmigt genomförande
• sammanhängande genomförande
• enhetlig tillämpning
• konsekvent tillämpning

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Swedish

weapons of mass destruction, and of a list of priorities for a coherent implementation of the strategy 15246/04.
strategi mot spridning av massförstörelsevapen och en prioriteringslista för enhetligt genomförande av strategin 15246/04.

We believe that better coordinated and more coherent implementation of our common European policy,
Vi tror att ett bättre samordnat och mer sammanhängande genomförande av vår gemensamma europeiska politik,

It demonstrates that the consultation mechanism under Article 7 of the Framework Directive4 has contributed significantly to the coherent implementation of the regulatory framework, in particular with regard to market definition and market analysis.
Av meddelandet framgår att samrådsförfarandet enligt artikel 7 i ramdirektivet4(i fortsättningen kallat artikel 7-förfarandet) i hög grad har bidragit till en enhetlig tillämpning av regelverket, framför allt när det gäller marknadsdefinition och marknadsanalys.

its international partners and support the smooth and coherent implementation of G20/OECD BEPS globally, special attention needs to be given to the situation of developing countries.
s internationella partner och ett smidigt och enhetligt genomförande av G20-/OCED-ländernas BEPS-paket på global nivå måste utvecklingsländernas situation ägnas särskild uppmärksamhet.

whereas a uniform and coherent implementation of the ISM Code in all Member States can constitute a step towards the safety management of ro-ro passenger ferries;
angelägenheten för gemenskapen utgörs av säkerhetsorganisationen på ro-ro-passagerarfartyg. Ett enhetligt och sammanhängande genomförande av ISM-koden i alla medlemsstater kan utgöra ett steg i riktning mot en säkerhetsorganisation för ro-ro-passagerarfartyg.

believes that further clarification is needed in order to ensure coherent implementation in all Member States.
som syftar till att undanröja hybrida missmatchningar och att det behövs ytterligare förtydliganden för att säkerställa ett enhetligt genomförande i alla medlemsstater.

In order to promote the coherent implementation of the WFD across the EU, the Water Directors from the 25 Member States11
De 25 medlemsstaternas vattenförvaltningar11 och Europeiska kommissionen möts regelbundet för att sörja för ett enhetligt genomförande av vattenramdirektivet inom EU

In the light of the experience gained, the question was raised whether a common European framework should be developed in order to ensure coherent implementation of the principles underlying Article 16 of the Treaty at Community level.
Genom erfarenheter som erhållits har frågan aktualiserats om ett gemensamt europeiskt regelverk bör utvecklas för att säkra ett enhetligt genomförande på gemenskapsnivå av de principer som ligger till grund för artikel 16 i fördraget.

In line with the Commission's commitment to, action plans designed by the partnerships will focus on a more effective and coherent implementation of existing EU policies in cities in the fields of environment,
I enlighet med kommissionens satsning på ska de handlingsplaner som partnerskapen kommer fram till inriktas på effektivare, enhetligare tillämpning av EU: s befintliga satsningar inom exempelvis miljö,

ensure effective and coherent implementation.
garantera effektivt och enhetligt genomförande.

An extension of the scope of the Marine Directive to marine waters covered by the Water Framework Directive is necessary in order to ensure coherent implementation of both Directives as marine ecosystems do not respect artificial administrative boundaries.
En utvidgning av marindirektivets tillämpningsområde till marina vatten som omfattas av ramdirektivet om vatten krävs för att säkerställa en överensstämmelse vid genomförandet av de bägge direktiven, eftersom marina ekosystem överskrider administrativa gränser.

the various stakeholder groups, with the task of steering and monitoring the coherent implementation of specific activities to be undertaken by these stakeholder groups.
som kommer att ha till uppgift att leda och övervaka ett samordnat genomförande av särskilda åtgärder som dessa grupper av aktörer skall genomföra.

(28) In order to ensure the effective and sufficiently coherent implementation of measures by hosting service providers, competent authorities in Member States should liaise with each other with regard
(28) I syfte att säkerställa ett effektivt och tillräckligt enhetligt genomförande av åtgärder från värdtjänstleverantörernas sida bör de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna samarbeta med varandra i fråga om de diskussioner de har med värdtjänstleverantörerna avseende avlägsnandeorder

This requires above all timely, effective and coherent implementation of the new regulatory framework for electronic communications,
För detta krävs framför allt ett verkningsfullt och konsekvent genomförande i rätt tid av det nya regelverket för elektronisk kommunikation,

indicated that it might propose an appropriate mechanism as well as other means to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
angav att den skulle kunna föreslå en lämplig mekanism samt andra sätt att säkerställa ett enhetligt genomförande och en enhetlig tolkning av Schengenreglerna.

The Council reaffirms the importance of the coherent implementation of the renewed consensus on enlargement,
Rådet framhåller åter vikten av enhetlig tillämpning av den förnyade konsensusen om utvidgningen,

Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments,
Ett konsekvent genomförande av det förnyade samförståndet om utvidgningen, som bygger på konsolidering av åtaganden,

Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments,
Ett konsekvent genomförande av den förnyade konsensusen om utvidgningen, vilken bygger på konsoliderade åtaganden,

take into account of the need to ensure the coherent implementation of the all aspects of Union law.
ta hänsyn till behovet av att säkerställa en enhetlig tillämpning av alla aspekter av unionens lagstiftning.

reaffirms the importance of its coherent implementation, which is based on consolidation of commitments,
framhåller åter vikten av dess konsekventa genomförande, som bygger på konsolidering av åtaganden,