COHERENT APPROACH in Swedish translation

• sammanhängande strategi
• enhetlig strategi
• konsekvent strategi
• konsekvent tillvägagångssätt
• samstämmig strategi
• sammanhängande tillvägagångssätt
• enhetligt tillvägagångssätt
• enhetligt synsätt
• sammanhållen strategi
• samstämmigt tillvägagångssätt
• samlad strategi
• sammanhängande synsätt
• sammanhängande metod
• sammanhållet tillvägagångssätt
• konsekvent metod
• enhetlig metod
• sammanhängande angreppssätt
• konsekvent förhållningssätt
• enhetlig syn
• sammanhållen ansats
• samordnad strategi
• samstämmig hållning
• sammanhållet synsätt

Examples of using Coherent approach in English and their translations into Swedish

It is therefore vital to introduce a more coherent approach by Member States to the European migration policy,
Det är därför avgörande att införa ett mer enhetligt synsätt bland medlemsstaterna på den europeiska migrationspolitiken, som innefattar integration

The absence of a coherent approach across the EU on these issues seriously affects cross-border clearing
Avsaknaden av ett enhetligt tillvägagångssätt som tillämpas i hela EU på dessa frågor påverkar allvarligt effektiviteten

The Committee considers that the proposal to develop a coherent approach to support mechanisms should not harm successful national measures.
Kommittén anser att förslaget om att utveckla en enhetlig strategi i fråga om stödmekanismer skall utformas så att det inte stör framgångsrika nationella åtgärder.

The fragmented approach of today must be replaced by a more coherent approach to achieve significant progress.
Dagens uppsplittrade tillvägagångssätt måste ersättas av ett mer konsekvent tillvägagångssätt för att betydande framsteg ska kunna göras.

The aluminium industry has formed a European Aluminium Technology Platform to develop a coherent approach to research and technology.
Aluminiumindustrin har inrättat en europeisk aluminiumteknikplattform för att utarbeta en sammanhängande strategi för forskning och teknik.

A coherent approach to prevention must encompass prosecution
En samstämmig strategi för förebyggande måste inbegripa lagföring

The EU underscores the need for a coherent approach to the rule of law sector,
EU understryker att det behövs en konsekvent strategi för den rättsvårdande sektorn,

Ensuring a coherent approach across the Community to benefit from experiences of national voluntary monitoring systems on synthetic drug precursors.
Säkerställa att ett enhetligt synsätt tillämpas i hela gemenskapen för att dra fördel av erfarenheterna från nationella frivilliga övervakningssystem rörande prekursorer för syntetiska droger.

The right of free movement will be helped by a coherent approach to the recognition of qualifications
Rätten till fri rörlighet kommer att stödjas av en enhetlig strategi för erkännande av kvalifikationer

Through a coordinated and coherent approach, the current strategy has contributed to the combating of trafficking in human beings at regional,
Genom ett samordnat och konsekvent tillvägagångssätt har den nuvarande strategin bidragit till kampen mot människohandel på regional, nationell, europeisk

In order to have a concerted and coherent approach, the Commission has initiated a constructive dialogue with Member States
För att ha ett gemensamt och enhetligt tillvägagångssätt har kommissionen påbörjat en konstruktiv dialog med medlemsstaterna

The Commission intends to present a communication on a coherent approach to charging in 1998.
Under 1998 avser kommissionen att lägga fram ett meddelande om en sammanhängande strategi beträffande avgifter.

The European Council called for a broad horizontal and coherent approach for a modern European industrial policy accompanying structural change and economic renewal.
Europeiska rådet uppmanade till en bred övergripande och samstämmig strategi för en modern europeisk industripolitik som åtföljer strukturförändringar och ekonomisk förnyelse.

Most Member States currently do not have a very coherent approach to guaranteeing security of gas supplies in the internal market.
I dagsläget saknar de flesta medlemsstater en riktigt sammanhållen strategi syftande till att garantera en tryggad gasförsörjning på den inre marknaden.

That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Det skulle hjälpa oss att utarbeta en konsekvent strategi som kan tjäna som modell på annat håll.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Detta möjliggör en mer enhetlig strategi för jordbrukssektorns utveckling i dessa områden i framtiden.

Today's fragmented approach must be replaced by a more coherent approach to achieve significant progress.
Dagens uppsplittrade tillvägagångssätt måste ersättas av ett mer konsekvent tillvägagångssätt för att betydande framsteg ska kunna göras.

making a coherent approach all the more essential.
detta har gjort ett enhetligt tillvägagångssätt alltmer nödvändigt.

local authorities, to identify priorities and ensure a coherent approach.
lokala myndigheter för att fastställa prioriteringar och säkerställa ett enhetligt synsätt.

EEA countries a consistent and coherent approach in the revision process.
EES-länderna om en konsekvent och sammanhängande strategi för revideringen.